Rock City (Adršpašskoteplické skály tai Adršpašsko-teplické skály) on upea luonnonvoimien kaivertama kivilabyrintti. Joka vuosi monet turistit kävelevät merkittyjä polkuja pitkin ja nauttivat näkymistä metsän peittämiin taivasta kohti nouseviin epätavallisiin monadnockeihin.
HUOMIO! Rock City on de facto kaksi suurta ja itsenäistä rockyhteisöä: Adršpašské skály ja sijaitsee muutaman kilometrin päässä Teplické skály (ja useita muita nähtävyyksiä, jotka sijaitsevat suojelualueen laitamilla). Näitä molempia varantoja yhdistää ns Suden rotko (osa Vlčí rokía)jonka läpi kulkee keltainen turistipolku.
Useimmat pakettimatkojen matkailijat vierailevat vain Adršpašské skályssa kattaa reitin järvestä veneretkiin. Jos kuitenkin tulimme tänne omin avuin ja aikaa on paljon, ajatelkaamme pidempää vaellusta molempia kalliokaupunkeja yhdistävää polkua pitkin tai kävelyä suojelualueen vähemmän tunnettuihin osiin (esim. keltainen polku Adršpachin linna).
Rock City - historia
Monista oppaista löytyy tietoa siitä, että Rock Cityä ei ennen vanhaan tunnettu. Tämä ei ole täysin totta. Tiedetään, että se ei suorittanut turistitehtävää (matkailun synty on nykyaikaa), ja pääsy sen syvemmille osille oli vaikeaa, mutta jo keskiajalla paikallinen aatelisto rakensi tänne linnoja, ja paikallinen väestö käytti kiviä suojaksi.
SISÄÄN XIII vuosisadalla Alueella oli kaksi siirtokuntaa, jotka johtivat nykyiseen: Adršpach ja Teplice nad Metují. Siksi on todennäköistä, että asukkaat matkustivat kivien välissä rakennusmateriaalia etsiessään tai metsästäessään.
Kiinnostuksen puhkeaminen Rock Cityä kohtaan osuu kuitenkin vuosisadalle XVIII ja XIX. Useat tekijät vaikuttivat tähän. Ensinnäkin nämä ajat ovat matkailun alkua ja inhimillistä kiinnostusta lähiympäristöä ja menneisyyden matkamuistoja kohtaan. Toiseksi romantiikan aikakauden runoilijoille ja taiteilijoille (ja sen edeltäjille) fantastinen kalliolabyrintti linnan raunioilla ja muinaisella metsällä oli täydellinen paikka etsiä inspiraatiota. Kolmanneksi, lopulta v 1824 räjähti Teplice Rocksin alueella iso tulipalojoka paljasti sisäänkäynnin kaikkein saavuttamattomimpiin osiin. Kaikki tämä tarkoitti, että todelliset julkkikset kerääntyivät Rock Cityyn: elokuu II Vahva, Joosef II tai kuuluisa runoilija Wolfgang Goethe.
1900-luku on kiipeilymatkailun räjähdysmäinen kiinnostus. Luotu myös luonnonsuojelualue, reitit oli merkitty ja matkailuinfrastruktuurista huolehdittiin.
Rock City - luonto
Varasto on osa Pöytävuoria ja on suhteellisen ominaista tälle bändille. Suurin osa kivistä on hiekkakiviä eri geologisista ajanjaksoista. Tunnomainen vuoristokasvisto koostuu useista sadoista mielenkiintoisista lajeista, mukaan lukien: kaksikukkainen orvokki, alppivarsi tai lehtikuusi. Myös Rock Cityn eläimistössä on paljon mielenkiintoisia eläinlajeja. Voimme tavata sinut täällä mäyrä, haikara, haikara, lepakot, mutta myös kyykäärme!
Teplicke skály
Suojelun vähemmän suosittu osa houkuttelee turisteja, jotka lähtevät Teplicestä tai haluavat välttää väkijoukkoja poluilla. Sisäänkäynti suojelualueeseen on Teplice nad Metují skály -rautatieasemalta. Lähistöllä on myös majataloja ja ravintoloita. Lippujen ostamisen jälkeen mennään suoraan eteenpäin sinistä polkua pitkin. Kun saavumme tien haaraan, käännymme vasemmalle (suoraan eteenpäin kulkeva tie on keltainen polku, joka johtaa meidät Adršpašské skály -suojelualueelle). Lyhyt kävelymatka odottaa meitä ja saavumme Strzemien linna (Střmen). Voimme kiivetä päälle kolmesataa metalliportastakatsoa alas ympäröiviin metsiin ylhäältä. 1200-luvulla tänne rakennettiin pieni kivilinna. Hussilaiset luultavasti polttivat sen, ja paikallinen väestö tuhosi rauniot. Palattuamme polulle jatkamme suoraan eteenpäin ohittaen muita mielikuvituksellisia kivimuotoja.
Kolme erottuvaa kohtaa ovat Rock Gate (Tälle asetettiin laatta Johann Wolfgang Goethen oleskelun muistoksi vuonna 1790), risteys Siekierąn alla (jos käännymme vasemmalle, pääsemme vihreälle polulle, joka johtaa Skályn linnan raunioihin) ja risteyksessä Rock Bridessa. Tästä alkaa polun kierre, joka vie kauneimman kallion läpi. Katsotaan Sfinksi, jääkarhu tai koira. Suurimman vaikutuksen matkailijoihin tekevät kuitenkin yleensä: Temppeli, Kalliokappeli ja Suuri ja Pieni Temppeliaukio. Voimme palata polkua pitkin Skalna Narzeczonan risteykseen tai laskeutua sieltä vihreälle polulle ja suunnata kylään Janovice.
Adršpašské skály
Se on Rock Cityn tunnetuin ja turistien eniten vierailema osa. Sen sisäänkäynti on Adršpachin rautatieaseman vieressä. Heti polun alussa seisomme kauniin edessä järvi - Tämä entisen hiekkakaivoksen paikka. Voimme mennä vesisäiliön ympäri kiertävälle polulle tai jatkaa matkaa. Tunnetuimmat kalliomuodostelmat ovat edessämme: Sokeritoppa, kameli tai kotkanpesä. Sokeritoppavuoren edessä polku halkeaa Sokeritoppavuoren edestä, mikä antaa meille mahdollisuuden nähdä se Hieno panoraama tuo on Rock Cityn kuuluisin näköalapaikka.
Joillakin kallioilla on entisten turistien tekemiä kirjoituksia. Jotkut kirjoituksista ovat noin 200 vuotta vanhoja! Vanhin signeeraus on peräisin 1700-luvulta, ja sen on todennäköisesti tehnyt puolalainen. Joskus näemme monilla kallioiden huipuilla metalliset laatikot - ne sisältävät muistikirjoja ja kirjoitusvälineitä. Kiipeilijät, jotka kiipeävät sellaiselle kalliolle, lisäävät muistikirjaansa nimensä, reittinsä ja vaikeusluokkansa. Mielenkiintoinen tarina liittyy The Lovers rock - Etelästä katsottuna voimme nähdä siinä maalin jäänteitä. Nämä ovat jälkiä kirjoituksesta, jonka kiipeilijät tekivät Varsovan liiton Tšekkoslovakian hyökkäyksen jälkeen.
Riippumatta siitä, minkä vaihtoehdon valitsemme, pääsemme asiaan U Dwarf (U Trpaslíka) missä voimme käänny ympäri tai kävele keltaista polkua pitkin katsoa kaksi vuoren vesiputousta: Malý ja Velký Adršpašský. Tämä tie, kesäkaudella se johtaa myös turistivenesatamaanjolla vierailijat voivat ohittaa osan Adršpašské jezírko -järvestä.
Tämä nähtävyys on lisäksi maksullinen - risteilylippu maksaa 50 kruunua (noin 8 PLN) (päivitys kesäkuussa 2022). Koskettajat lähtevät liikkeelle kerättyään vähintään 30 henkilöä, veneeseen mahtuu noin 60 turistia. Matka jatkuu noin 15 minuuttia, sen aikana meitä kohdellaan sarjalla (usein jalostamattomia) vitsejä, jotka kerrotaan puolan ja tšekin kielen sekoituksella. HUOMIO! Turistikaudella järjestäytyneiden ryhmien saapuessa tänne risteilyn odotusaika voi olla jopa 2 tuntia!
Nähtävyydet ja käytännön tietoa
Suojelualue on jaettu kahteen suureen osaan: Adršpašské skály ja Teplicke skály. Koko alue on nimetty useita vaellusreittejä, joista suosituin on kaksi kiertoreittiä, jotka osoittavat molempien rock-ryhmien kauneuden. Lisäksi voimme valita vähemmän tunnettuja ja harvemmin käytettyjä reittejä: vihreä polku Teplice Rocksissajoka johtaa Čáp-vuorelle ja Skály-linnan raunioille, punainen pyöräilyreittiy, joka kulkee koko reservin ympäri, ja keltainen polku, joka yhdistää molemmat kalliokaupungit (jos aloitamme aamulla, on hyvä tilaisuus vierailla molemmissa rock-ryhmissä). Se on edelleen olemassa lyhyt keltainen polku (suojelualueen luoteisosa) johtavat Adrspachin linnan raunioille. Pyöreät polut ovat (perusversioissaan) melko yksinkertaisia jopa valmistautumattomalle turistille, mutta jäljellä olevat reitit ja sivupolut (esim. sisäänkäynti Strzemięn linnaan) voivat hikoilla sananlaskun seitsemäs. Lisäksi talvella osa vähemmän suosituista reiteistä on jään peitossa ja niiden ylittäminen vaatii hyviä jalkineita ja varovaisuutta! Onneksi tätä ongelmaa ei esiinny ympyräteillä.
Rock City - nähtävyydet kesäkaudella
Kesällä tänne tullessa meidän on otettava huomioon väkijoukkoja ja satoja puolalaisia poluilla. Toukokuun viikonloppuna tai muina arkipäivinä veneretken odotusaika voi olla jopa kaksi tuntia! Muistathan, että veneen alhaisen kantavuuden vuoksi jono etenee melko hitaasti, joudumme odottamaan jonkin aikaa matkalla tikkailla seisten. Kannattaa miettiä, onko noin 20 minuuttia kestävä risteily sen arvoinen.
Varmasti useampi valitsee Adršpašské skályn, joten jos haluat välttää väkijoukkoja, on parempi mennä Teplické Skály -suojelualueelle. On hyvä tulla riittävän ajoissa, ennen kuin reiteille ilmestyy järjestettyjä retkiä (useimmiten Puolasta, koska tšekit tiedostavat väkijoukon, valitsevat useammin kalliokaupungit Böömin paratiisissa). Erityisen suosittuina päivinä Rock Cityyn johtavat tiet suljetaan turisteilta turvapalvelujen toimesta puolenpäivän aikaan (Tällainen tilanne tapahtui vuonna 2022).
Kesällä vallitseva lämpö on täällä pienempi ongelma. Suojelualue on osittain metsäinen, ja valtavat kalliomuodostelmat tarjoavat suojaa auringolta. Vesipullo kannattaa kuitenkin aina olla mukana.
Rock City - nähtävyyksien katselu talvikaudella
Talvi on täydellinen aika vierailla Rock Cityssä. Polut ovat tyhjiä ja lumen peittämät kivet ja puut ottavat mielikuvituksellisia muotoja. Kävely kivien välissä tarjoaa poikkeuksellisen esteettisen kokemuksen. Kannattaa kuitenkin muistaa oikein valitut jalkineet. Vaikka henkilökunta puhdistaa suosituimmat polut säännöllisesti lumesta, voimme löytää Teplické skályn ja Adršpašské skályn väliseltä tieltä paikkoja, joissa on helppo liukastua (esimerkiksi metallitikkaita, jotka usein jäätyvät jäässä) .
Myös uloskäynti kannattaa suunnitella hyvin niin, että ilmestyy polkujen liittymään viimeistään pimeän jälkeen. Muista, että maaston (korkeiden kivien) vuoksi Rock Cityssä pimenee hieman aikaisemminja kävely pimeässä voi päättyä epämiellyttävään onnettomuuteen.
Rock City - käytännön tietoa
Molemmissa lähikaupungeissa löydämme tarpeeksi majoitusta. Jotkut niistä sijaitsevat historiallisissa sotaa edeltäneissä huviloissa tai moderneissa majataloissa. Sopivaa majoitusta etsiessä kannattaa kiinnittää huomiota sen etäisyyteen rautatieasemalta (jos et liiku autolla). Mielenkiintoinen vaihtoehto voi sijaita reservin sisällä Pension u Skalniho Potoka. Kesäkaudella sänkyjen hinnat eivät ylitä 390 CZK. Puolalaiset turistit saattavat olla yllättyneitä siitä jotkut ravintolat täällä (ainakin sesongin ulkopuolella) ovat kiinni maanantaisin!
Huomio! Molempien suojelualueiden alueella matkapuhelinten käyttö on vaikeaa peittoongelmien vuoksi!
Lyhyt kuvaus suosituista reiteistä
Kunkin reitin suorittamiseen tarvittava aika riippuu turistin kunnosta ja vuodenajasta. Kävely on helpompaa kesällä, vaikka meidän on otettava huomioon väkijoukkoja varsinkin Adršpašské skályssa. Suunnilleen voimme olettaa, että yksittäisten teiden kulkeminen kesäkaudella vie meidät:
- Sininen polku (järven ympäri) - noin 1 tunti.
- Vihreä polku veneristeilyllä (kävely venesataman sisäänkäynniltä, paluu Grand Panoraman kautta) - n. 3 tuntia.
- Molempien kalliokaupunkien läpikulku (vihreä polku Adršpašské skálin sisäänkäynniltä, sitten keltaiset kyltit, pieni lenkki sinistä polkua pitkin ja uloskäynti Teplicen kallioilla) - noin 5 tuntia.
- Nousu Křížový vrchille (Skalnen näköalapaikka, keltainen polku Adršpašské skályn parkkipaikalta) - noin 45 minuuttia.
Vammaiset Pyörätuolilla pääsy on sallittu osassa tietä Adršpašské skályssa - sisäänkäynnistä "goottilaisen portin" kautta keltaisiin kylteihin. He eivät kuitenkaan voi palata Grand Panoraman läpi siellä olevien portaiden takia.
Molempien Rock Townsin sisäänkäynnin edessä on useita matkamuistomyymälöitä ja ateriapalveluita (kesäkaudella). Siellä hinnat ovat kuitenkin melko korkeat, vaikka on mahdollista maksaa zlotyina (muuntokurssi on ehdottomasti epäedullinen). Voit myös vaihtaa valuuttaa, vaikka kurssi on tyypillisesti "turisti".
Sisäänkäynnin edessä olevissa infopisteissä on ilmainen wc - poluilla ei ole wc:tä!
Pääsymaksut ja aukioloajat
(viimeisin päivitys: 14. huhtikuuta 2022)
Sisäänpääsy molempiin reserveihin maksetaanmutta jokaisella on oma itsenäinen lippujärjestelmä.
Liput Adršpašské skályiin
14.4.2022 alkaen
From 1. huhtikuuta 2022 Adršpašské skály -luonnonsuojelualueella on käytössä uusi lippujärjestelmä, jonka tarkoituksena on vähentää väkijoukkoja ja vähentää liikenneruuhkia sisääntuloteillä. Lippuja on vielä mahdollista ostaa paikan päältämutta joukko sellaisia lippuja on rajoitettu. Joten voi käydä niin, että paikalle saapumisen jälkeen joudumme odottamaan muutaman tunnin tai pahimmassa tapauksessa me vain kiertelemme maun kanssa.
Turvallinen vaihtoehto on ostaa lippu viralliselta verkkosivustolta. Varaamme liput tietylle tuntijaksolle (esim. 11:00-12:00) emmekä voi missata sitä. Maksun jälkeen saamme erityisen QR-koodin, joka on oltava mukanamme suojelualueen sisäänkäynnin tarkastuksen yhteydessä. Verkkokaupasta ostettaessa voimme maksaa myös parkkipaikan. Mikä on tärkeää - yksi kolmesta pysäköintialueesta on omistettu vain verkossa ostaville ihmisille.
Ainoa haittapuoli on, että et voi ostaa venematkalippua verkkosivustolta.
Lippujen hinnat:
Lippujen hinnat Adršpašské skály -varauksissa vaihtelevat vuodenajan mukaan. Pääsesonki kestää 1. huhtikuuta 31. lokakuuta.
Verkko-ostos (verkosta ostettujen lippujen hinnat voivat vaihdella päivästä riippuen)
- Aikuiset (sesonkiaika / sesonkiajan ulkopuolella) - alkaen 110/110 CZK (noin 19 PLN)
- Opiskelijat, yli 6-vuotiaat lapset - alkaen 60/60 CZK (noin 11 PLN)
- Koira - 50 kruunua (noin 9 PLN)
- Perhelippu - alkaen 290/290 SEK (noin 51 PLN)
- alle 6-vuotiaat - ilmainen sisäänpääsy
Osta kassalla
- Aikuiset (sesonkiaika / sesonkiajan ulkopuolella) - 180/130 CZK (noin 32 PLN / 23 PLN)
- Opiskelijat, yli 6-vuotiaat lapset - 110/90 CZK (noin 19 PLN / 16 PLN)
- Koira - 50 kruunua (noin 9 PLN)
- Perhelippu - 490/370 CZK (noin 86 PLN / 65 PLN)
- alle 6-vuotiaat - ilmainen sisäänpääsy
Voit tarkistaa nykyiset lippujen hinnat täältä
Jos tulet sisään Teplicke Skály -luonnonsuojelualueelta, ainoa vaihtoehtosi on ostaa lippu paikan päällä olevasta lipunmyynnistä.
Liput Teplicke skályiin
3.5.2022 alkaen
Teplice Rocksissa ei tehdä eroa kesä- ja talvikauden välillä - siellä on yksi tariffi ympäri vuoden. Varauksella ei ole online-lippujärjestelmää - liput ovat myynnissä vain lipunmyynnissä.
- Aikuiset - 110 CZK (noin 19 PLN),
- Opiskelijat, 6–15-vuotiaat lapset - 60 CZK (noin 11 PLN),
- Koirat (Teplicke skály) - 50 kruunua (noin 9 PLN),
- Perhelippu (2 aikuista + 3 6-15-vuotiasta lasta) - 290 CZK (noin 51 PLN),
- Ympärivuotinen lippu - 500 CZK (noin 88 PLN).
Parkkipaikat
Molempien suojelualueiden vieressä on myös pysäköintialueita. Niiden hinta on seuraava:
Adršpašské skály
14.4.2022 alkaen
auto
- pääkaudella (osto: verkosta / lipunmyynnistä) - 150/200 CZK (26 PLN / 35 PLN),
- sesongin ulkopuolella (osto: verkosta / lipunmyynnistä) - 50/50 CZK (9 PLN / 9 PLN).
Bussi, asuntovaunu, matkailuauto
- pääkaudella (osto: verkosta / lipunmyynnistä) - 300/350 CZK (53 PLN / 62 PLN),
- sesongin ulkopuolella (osto: verkosta / lipunmyynnistä) - 100/100 CZK (18 PLN / 18 PLN).
Kärki! Jos ostat netistä lipun Adršpašské Skály -luonnonsuojelualueelle, on parasta varata parkkipaikka heti. Yksi kolmesta pysäköintialueesta on tarkoitettu vain Internetin kautta paikan varaaville henkilöille.
Teplicke skály
3.5.2022 alkaen
Pysäköintimaksu (henkilöauto) on 150 kruunua (noin 27 PLN)
Kuinka päästä Rock Cityyn?
(päivitys 2022)
Vaikka Rock City ei ole kaukana Puolan rajasta, se on paras tapa päästä sinne on oma "neljä pyörää". Voimme käyttää myös paikallisen matkatoimiston tarjousta. Monet tällaiset laitokset Kłodzkon laaksossa, Sleesiassa ja Sudeeteissa järjestetään säännöllisesti matkat Adrspachiin.
Kuitenkin, jos meillä ei ole autoaja haluamme tutkia sitä itse mitään ei ole menetetty - tähän kauniiseen suojelualueeseen pääsee ainakin kolmella tavalla.
Kätevin kulkuväline on Koleje Dolnośląskien juna, joka vie meidät Adršpachin asemalle useista kaupungeista: Wroclaw, Wałbrzych jos Jelenia Góra. Valitettavasti se kestää vain toukokuusta syyskuuhun. Lippujen hintoja ja uutisia kannattaa seurata täältä.
Toinen yhteys on Kłodzkon laakson läpi kulkeva tie - meidän on seurattava Nachodin kaupunkiin (bussit Kudowasta). Me pääsemme sinne junalla tai bussilla Teplice nad Metujín kaupunkiin.
Huomio! Suurin osa Náchodin junista kulkee Borumoviin, Teplicessä ne pysähtyvät vain asemalla, joka sijaitsee noin 4 kilometrin päässä suojelualueen sisäänkäynnistä. Joten jos haluamme päästä Adršpachiin tai Teplice nad Metují skály -asemalle, meidän on vaihdettava junaa Teplicessä. Siinä ei pitäisi olla ongelmaa, koska suurin osa reiteistä on tiedossa (kun jäämme pois Teplicessä, junan Adršpachiin pitäisi jo odottaa meitä). Muista kuitenkin, että joillakin paikallisilla rautateillä on pysäkkejä pyynnöstä! Ostamme liput konduktööriltä (ellei asemalla ole avointa lippukassaa).
Toinen vaihtoehto päästä Rock Cityyn on tarkoitettu matkailijoille, jotka rakastavat vaellusta ja eivät pelkää haasteita. Valitsemme tukikohtaksemme puolalaisen kaupungin Chełmsko Śląskie. Aamulla seuraamme polkua entiselle Libnan rajanylityspaikalle. Muutaman sadan metrin jälkeen ulkomailla käännymme tiukasti oikealle ja suuntaamme kohti Horní Adršpachia. Sieltä vain yksi rautatieasema (noin 3,5 kilometriä) erottaa meidät Adršpašské skályn sisäänkäynnistä. Koko reitti Chełmsko Śląskiesta Horní Adršpachiin ovat juuri sellaisia 7,5 kilometriä.
28. huhtikuuta 2022 alkaen seuraavat Ala-Sleesian alueet ovat ottaneet käyttöön erityisen kausiluonteisen yhteyden Adršpachin kaupunkiin. Talvikaudella junaliikenne oli poikki. Ajankohtaiset tiedot löytyvät tästä osoitteesta: LINKKI ja aikataulu tästä .PDF-tiedostosta - rivi D28.
Kaupunginosat
Tosin Rock Cityn pitäisi tarjota meille riittävästi vaikutelmia, mutta jos jäämme alueelle muutaman päivän, kannattaa myös katsoa ympärilleen.
Teplice nad Metují on pieni, miellyttävä kaupunki, jossa on barokkityylinen St. Kasvistalo (Kostel svatého Vavřince) ja olemattoman ivaniittiritarikunnan erakko, joka sijaitsee Kamenetsin kukkulalla ja pieni Ikuisen avun Neitsyt Marian kirkko (Kostel Panny Marie Pomocné). Toisaalta Adršpachin kylä siinä on renessanssipalatsi. Ne, jotka haluavat matkustaa kauemmaksi, voivat mennä läheiseen Borumov - pienet kaupungit, joissa on mukava vanhakaupunki ja lähellä oleva, vähemmän tunnettu Rock Town tai Borumovin muurit (Broumovské stěny).
Missä yöpyä
Koska lähistöllä ei ole suuria kaupunkikeskuksia, kohtuullisen asunnon löytäminen sesonkiaikana ei ole helppoa. Moottorimatkailijat ovat hieman paremmassa tilanteessa - voit yrittää löytää majoituksen täynnä monumentteja Nachod tai kaupungissa Trutnov. Esimerkiksi:
- Zámecký hotel U Rajských (Smiřických 1280) - Hotelli lähiössä pienessä linnassa, huoneita omalla kylpyhuoneella, ateriapalvelu saatavilla.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Guesthouse Trutnovin esikaupunkialueella Rock Towniin johtavan tien varrella, huoneet aamiaisella ja omat kylpyhuoneet.
Muut turistit voivat valita noin tusinasta tiloista, jotka sijaitsevat polkujen sisäänkäynnissä. Adršpachin kaupungin tapauksessa Skalní Mlýn Adršpach -hotelli (Dolní Adršpach 1) on huomionarvoinen, ja turistit valitsevat sen hyvin usein (puolivälissä toisen ja toisen Rock Townin välillä - noin puolitoista kilometriä molempiin). Tilassa on huoneita, joissa on oma kylpyhuone ja aterioita on mahdollista ostaa.
Teplice nad Metujíssa on paljon halvempia majataloja. Kun päätät tästä paikasta, muista kuitenkin, että meidän on päästävä Adršpašské skály -suojelualueelle junalla (sillä välin olemme paljon lähempänä Teplické Skálya). Esimerkki tällaisesta guesthousesta on majoituspaikka U Janečků (Na Výsluní 275, huoneissa on oma kylpyhuone).
Hieman kauempana Rock Cityn sisäänkäynnistä (n. 2,5 km) voit vuokrata huoneita erittäin arvostetusta Apartment Ve Mlýněstä (Palackého 16, huoneissa on oma kylpyhuone).
Voit myös päättää jäädä yöksi Broumoviin ja yhdistää matkan vierailuun Broumovske steny -suojelualueella ja matkustaa Rocky Townseihin bussilla tai junalla. Turistien arvostettu majoituspaikka on guesthouse Privát v Podhoubí (Bratří Čapků 151, huoneet, joissa on jaettu kylpyhuone).