Auta sivuston kehittämistä jakamalla artikkeli ystävien kanssa!
Vanha kaupunki on Lublinin esittely ja ylpeys. Kaikki eivät kuitenkaan tiedä, että tämä ei ole ollenkaan vanhin alue Vuohenkaupunki. Arkeologiset löydöt vahvistavat, että ensimmäiset asutukset olivat jo olemassa Czwartekin kukkulalla, Grodziskissa ja nykyisen linnan alueella.
Lublinin vanhakaupunki on yksi parhaista säilyneet historialliset arkkitehtoniset ja kaupunkikompleksit maassamme. Se on säilynyt jopa meidän päiviimme asti 70 % alkuperäisistä rakennuksista, ja vanhimmat rakennukset muistavat keskiajan. Vaikka vanha kaupunki ei vie kovin laajaa aluetta (sen pinta-ala on vain n 1 km2), se on täynnä lukuisia monumentteja ja mielenkiintoisia, vaikkakaan joskus epäselviä paikkoja. Puolalaiset ja ulkomaiset turistit, jotka kerääntyvät Lublinin alueen pääkaupunkiin, arvostavat niitä joka vuosi.
Lublinin vanhakaupunki - mitä kannattaa nähdä?
Aluksi on syytä mainita, että jotkut ihmiset yhdistävät virheellisesti Lublinin vanhankaupungin Lublinin linnajonka alkuperäinen arkkitehtuuri saattaa aluksi hämmästyttää katsojaa. Linna ei kuitenkaan sijaitse vanhassakaupungissa (hallinnollisesti vuodesta 2009 lähtien se kuuluu nykyiseen Vanhankaupungin alueeseen, mutta historiallinen vanhakaupunki päättyy puolustusmuuriin), ja tämän alueen varsinainen alue kätkee monia muita mielenkiintoisia paikkoja ja rakennuksia. Alla olemme laatineet luettelon valituista monumenteista ja nähtävyyksistä, joihin meidän mielestämme kannattaa kiinnittää enemmän huomiota.
Krakovan portti: Lublinin kaupungin historian museo
Voimme aloittaa Lublinin vanhankaupungin nähtävyyksien katselun Krakovan portti, yksi kahdesta alkuperäisestä kaupungin portista, joka on nykyään yksi Lublinin tärkeimmistä symboleista.
Krakovan portti oli osa alkuperäisiä puoliksi rakennettuja puolustuslinnoituksia XIV vuosisadalla oma-aloitteisesti Kasimir Suuri. Se pystytettiin goottilaiseen tyyliin ja sai nykyisen ilmeensä loppua kohden Kahdeksastoista vuosisatakun se oli peitetty barokkikypärällä.
Nykyään se sijaitsee siinä Lublinin kaupungin historian museo esittelee kaupungin historiaa. On syytä kiinnittää huomiota toisen maailmansodan aikana vaurioituneeseen kellokelloon, joka on valettu XVI vuosisadalla.
Alueella Se menee pohjoiseen Krakovan portilta Szambelańska-katujoka kulki pitkin kaupungin muureja korvattiin XIX vuosisadalla vuokratalot. Kävely sitä pitkin tuo meidät lähemmäksi kapeiden keskiaikaisten katujen tunnelmaa.
Kauppatori ja historialliset vuokratalot
Lublinin kauneimmat vuokratalot löytyvät kauppatorilta, joka on historiallisen Lublinin sydän. Jotkut paikallisista rakennuksista ja korkeuksista tuhoutuivat toisen maailmansodan pommi-iskujen aikana, ja ne ovat nykyisen ulkoasun velkaa sodanjälkeisen jälleenrakennuksen ja entisöinnin ansiosta. Monet nykyään ihailtuista sgraffito-koristeista on luotu 1950-luvulla.
Voimme aloittaa Kauppatorin rakennuksiin tutustumisen Klonowiczin vuokratalo (Rynek 2) koristeltu julkisivun medaljoneilla, jotka kuvaavat Lubliniin liittyvien ihmisten rintakuvaa: Wincenta Pol, renessanssirunoilija Biernata Lublinista, Sebastian Fabian Klonowic ja Jan Kochanowski. Aikaisemmin heistä kolmas asui tässä talossa - valtuutettu, pormestari ja runoilija renessanssin ja barokin rajalla.
Hieman kauempana löydämme toisen kiinnostavan vuokratalon (Rynek 4), jota 1950-luvulla koristavat kohtaukset legendoja Devil's Pawsta.
Numeron 19 asuintalo oli peitetty Jan Kochanowskin elämään liittyvillä aiheilla, joilla ei, mielenkiintoista kyllä, ollut (luultavasti) paljoakaan yhteistä sen kanssa. Julkisivulla on muotokuva taiteilijasta ja kohtauksia kaupungeista, joissa runoilija oleskeli elämänsä aikana (mukaan lukien Lublin, Varsova, Czarnolas, Pariisi ja Padova).
Itäistä julkisivua ei kannata jättää väliin Konopnicówin vuokratalo (Rynek 12), joka kuului aiemmin varakkaalle porvarilliselle perheelle. Hänen huoneissaan piti olla sellaisia julkkiksia kuin Jan III Sobieski, Ruotsin kuningas Kaarle XII tai tsaarit Vasyl Szujski ja Pietari Suuri. Rakennuksen julkisivu erottuu ainutlaatuisista maniristiseen tyyliin tehdyistä koristeista, jotka syntyivät jälleenrakennuksen aikana kuudennentoista vuosisadan jälkipuoliskolla. Sen nykyinen väri on sama kuin vierailijat näkivät XVI vuosisadalla Lublin, ja se löydettiin äskettäin suoritettujen kunnostustöiden aikana.
Itäisen julkisivun pohjoispäässä näemme Pod Lwami -vuokratalo (Rynek 9)joka sai lempinimensä sitä koristavien kalkkikivestä tehtyjen leijonaveistosten kunniaksi. Tällä hetkellä sen pohjakerroksessa on suosittu Mandragora-ravintola, jossa tarjoillaan juutalaisia ruokia.
Viimeinen kuvaamistamme kerrostaloja löytyy osoitteesta Markkinat 16. 1950-luvulla tämä monumentti koristeltiin sgraffito-tekniikalla tehdyillä musiikillisilla aiheilla, minkä ansiosta se sai lempinimen Muusikoiden vuokratalo.
Yllä olemme esitelleet vain osan Lublinin kauppatorin ympärillä olevista vuokrataloista. Mikään ei kuitenkaan estä katsomasta muita lähemmin, samalla kun saa kiinni erilaisia aiheita tai ikuistettuja hahmoja.
Kruununtuomioistuin
Se on tyypillistä Lublinin kauppatorille keltainen rakennus on entinen vanha kaupungintalo, jossa se sijaitsi Kruununtuomioistuin. Täällä käytiin Małopolskan aateliston oikeusjuttuja. Se oli suotuisa kaupungin kehitykselle, ja jopa Tribunalin kukistuessa (magneetit täyttivät virkaansa kansalla saadakseen suotuisat tuomiot) monet vierailijat vetivät Lubliniin. Legendan mukaan siellä piti pitää paholaisen hovi, joka päättyi pohdiskeluun pöydällä musta tassu (jonka näemme Lublinin linnan museossa). Nykyään rakennuksessa sijaitsevat hääsali ja Lublinin maanalainen reitti.
Lublinin maanalainen reitti
Lublinissa, kuten esimerkiksi Sandomierzissa, voimme tehdä matkan Vanhankaupungin katujen alle johtavan metron kautta. Lublinin maanalainen reitti on noin 280 m ja syntyi vanhojen kellarien yhdistämisen ansiosta, joista vanhimmat ovat peräisin alusta XVI vuosisadalla.
Vierailijoita varten on järjestetty kaupungin historiaa esitteleviä näyttelyitä. Erityisen huomionarvoinen niiden joukossa on liikkuva malli, joka esittää Lubliniin vuonna 2008 iskineen suuren tulipalon tapahtumia. 1719.
Kiertoajelureitti alkaa Crown Tribunalista ja päättyy klo Tori seurakunnan kirkon jälkeen. Vierailun aikana laskeudumme jopa syvälle 12 m. Kiertue kestää n 40 minuuttia. Ajankohtaiset aukioloajat ja päivät, lippujen hinnat ja vierailusäännöt löytyvät tältä sivulta.
Kellarit Fortunan alla
Yksi epätavallisimmista ja äskettäin turistien saatavilla olevista Lublinin monumenteista on ns kellarit Fortunan alla tuo on renessanssin viinikellarikompleksi, jossa on ainutlaatuisia maalauksia 1500-luvulta.
Säilötyt freskot ovat harvinainen porvarillisen taiteen teos - täynnä mytologisia aiheita ja viittauksia antiikin filosofiaan. On hyvin mahdollista, että nyt kadonneen maanalaisen käytävän kautta töistä hiipineet keskustuomioistuimen työntekijät juopuivat kellarissa. Ehkä he tuhosivat filosofi Demokritoksen maalatun hahmon lisäämällä alle "Olet tyhmä". Kellareissa olevien maalausten lisäksi näemme multimedianäyttelyn, joka esittelee kaupungin historiaa. Museo sijaitsee Lubomelskin perheen vuokratalossa kadulla Markkinat 8.
Arkkikatedraali
Arkkikatedraali on yksi vanhimmista esimerkeistä varhaisen barokin arkkitehtuurista Puolassa. Temppeli rakennettiin välillä 1586-1625 Lublinissa korkeakoulua johtaneiden jesuiittojen alueilla. Sen suunnittelusta vastasi kaksi italialaista jesuiitta-arkkitehtia: John (Giovanni) Maria Bernardoni (tunnetaan myös hänen työstään pyhien Pietarin ja Paavalin kirkko Krakovassa) ja Giuseppe Brizio.
Temppeli on käynyt läpi useita suuria jälleenrakennuksia historiansa aikana. Ensimmäinen aiheutti tulipalo vuonna 1752, jonka jälkeen rakennus vaati perusteellisen saneerauksen. Onneksi alkuperäisestä sisustuksesta on säilynyt joitain elementtejä, mukaan lukien pääalttari keskeltä XVII vuosisadalla. Restauroinnin aikana rakennettiin uusi holvi, joka oli peitetty maalauksilla Józef Meyer (kuninkaan hovimaalari Augustus III), joka koristi kirkon koko sisustuksen.
SISÄÄN 1773 jesuiittaritarikunta hajotettiin ja heidän omaisuutensa siirrettiin kolminaisille. Heillä ei kuitenkaan ollut tarvittavia resursseja kompleksin ylläpitämiseen, ja lopulta he ottivat barokkikirkon haltuunsa 1700-luvulla oli käytössä… viljavarasto. Tilanne kääntyi 1805 kun Lublinin hiippakunta perustettiin ja entinen jesuiittakirkko siirrettiin sen päämajaan. Pian sen jälkeen aloitettiin temppelin jälleenrakennus, jonka jälkeen se sai klassistisia piirteitä. Samalla kuitenkin purettiin jäljellä olevat jesuiittaopiston rakennukset. Entisen kompleksin tärkein jälki itse katedraalia lukuun ottamatta on Trinitarian Tower, joka toimi aiemmin porttina, joka erotti vanhan kaupungin luostarikompleksista.
Katedraalissa vieraillessa kannattaa kiinnittää huomiota mm varten: pääalttari, Meyerin holvin maalaukset, kasteallas XIV vuosisadalla (otettu ei-olemassa olevasta seurakuntakirkosta) ja barokkimaalauksia pappien siveltimellä Franciszek Lekszycki (Viimeinen ehtoollinen ja Herodeksen juhla). Lipun ostamisen jälkeen voimme myös vierailla akustinen sakristi ja kryptat. Sodan tuhon jälkeen uudelleen rakennetulle sakristille on ominaista sellainen holvi, että toisessa nurkassa seisovan henkilön ääni kuuluu täydellisesti toiseen. Voit katsoa myös täältä liturgisten vaatteiden kokoelmat. Lublinin piispat, mukaan lukien vuonna 2011 kuollut arkkipiispa Józef Życiński, on haudattu kryptoihin.
Kirkon vasemmassa laivassa näet kopio Częstochowan Neitsyt Marian maalauksesta. Hän on yhteydessä häneen Mielenkiintoinen tarina. SISÄÄN 1949 rukoilemassa ihmiset näkivät kyyneleet Marian kasvoilla. Maalauksen katsottiin itkevän (joidenkin todistajien mukaan näiden piti olla veren kyyneleitä). Nimetty asiantuntijaryhmä ei pystynyt määrittämään, mitä kankaasta ulos tuleva neste oli. Puolan kansantasavallan viranomaiset reagoivat erittäin rajusti. Lublin eristettiin muusta maasta (PKS-yhteydet keskeytettiin), ja palvelukseen osallistuneet tuotiin oikeuden eteen ja vangittiin. Ilmeisesti Gdańskin PZPR:n jäsenet antoivat virallisen ilmoituksen, jossa he ilmoittivat tämän Neitsyt Maria ei voi itkeä, koska… rauhan aikoina sille ei ole mitään syytä. Häirinnästä ja vastoinkäymisistä huolimatta usko ihmeeseen on säilynyt tähän päivään asti. Joka vuosi näiden tapahtumien vuosipäivänä (esim. 6. heinäkuuta) vietetään juhlallinen messu, johon osallistuu lukuisia pyhiinvaeltajia.
Trynitarska Tower: museo ja paras näköalapaikka Lublinissa
Kolminaisuustornijonka sisällä se sijaitsee nykyään Arkkipiippakunnan uskonnollisen taiteen museo, on yksi Lublinin vanhankaupungin mielenkiintoisimmista monumenteista. On vaikea uskoa, että tämä rakennelma oli aiemmin vaatimaton portti, joka johti jesuiittaluostariin. Sen nykyinen ulkoasu on tulosta ensimmäisten vuosikymmenten aikana tehdystä jälleenrakennuksesta XIX vuosisadalla suunnittelultaan Antonio Corazzijonka jälkeen se saavutti nykyisen korkeutensa (60 m) ja uusgoottilainen tyyli.
Näköalatasanne pidetään tornin suurimpana vetonaulana, sitä pidetään yhtenä Lublinin parhaista näkökulmistajoka sijaitsee n 40 m. Sinun tarvitsee vain lyödä hieman yli 200 askeltajotta silmämme näkevät miellyttävän panoraaman lähempään ja kaukaiseen ympäristöön.
Tornin nimi viittaa Kolminaisuuden kannattajateli jäseniä Pyhän Kolminaisuuden ritarikuntakuka sisään Kahdeksastoista vuosisata he ottivat haltuunsa jesuiitojen aiemmin omistamat rakennukset. Rakennuksen huipulta löytyy tinakukon, johon liittyy erilaisia urbaaneja legendoja. Joidenkin mukaan sen oletetaan yksinkertaisesti valvovan kaupunkia, ja toisten mukaan se kääntyy akselinsa ympäri, mutta vain kun hyveellinen nainen kulkee sen alta (mitä on tarkoitus tapahtua erittäin harvoin …).
Vanha teatteri
Toinen monumentti Lublinin vanhankaupungin kaakkoisosassa on Vanha teatteri. Mielenkiintoinen tosiasia on, että se on Puolan toiseksi vanhin teatterilaitos (Heti jälkeen Stary Teatr im. Helena Modrzejewska Krakovassa). Sen rakennus pystytettiin vuonna 1822 oma-aloitteisesti Łukasz Rodakiewicz ja sitä kutsuttiin aiemmin Makowski-teatteri (monien vuosien omistajien nimestä).
Vanha teatteri ei ollut yksi suurimmista, koska se rakennettiin aiemmin olemassa olevien vuokratalojen tilalle. Runsaan rakentamisen jälkeen Teatteri Juliusz Osterwa Lublinin vanhempi näyttämö vuokrattiin pääasiassa matkustaville draamaryhmille ja 1907 rakennukseen perustettiin yksi Puolan vanhimmista elokuvateattereista.
SISÄÄN 2012 laitoksen peruskorjaus on saatu päätökseen. Tänään voimme mennä johonkin esityksestä tai vierailla teatterissa opastetulla kierroksella (lisätietoa täältä).
Epäonnen kivi
Aivan Trinitarian Towerin takana on melko "vaarallinen" Lublinin uteliaisuus, ns. onnettomuuden kivi. Legendan mukaan teloittajan piti kaataa viaton mies tällä kivellä. Tästä hetkestä kivi toi kuoleman ja tuhon. Jokainen, joka yritti upottaa sen rakennukseensa, kuoli. Ilmeisesti lohkareen tuhoisa rooli jatkuu. Paikallisten tarinoiden mukaan Lublinin pommituksen aikana 1939 useimmat ihmiset kuolisivat Jezuicka-kadulla (eli missä kivi on). Vierailijoita kehotetaan olemaan koskettamatta kiven varmuuden vuoksi.
Puoliympyrän muotoinen torni (goottilainen)
Lublinin linnoitusten historia juontaa juurensa XIV vuosisadalla. SISÄÄN 1341 Tataarit hyökkäsivät kaupunkiin ja ryöstivät sen, mikä sai kuningas Kasimir Suuren perustamaan tiilirenkaan puolustusmuureista silloisen Lublinin suojelemiseksi. Toiseen kahdesta portista pääsi kaupungin sisällä - alussa kuvattuun Krakovan porttiin ja Grodzkan porttiin, josta mainitsemme lisää myöhemmin artikkelissa. Porttien lisäksi seinät mahdollistivat myös portit, joita oli kuusi.
Yksi mielenkiintoisimmista muistomerkeistä vanhoista linnoituksista on jälleenrakennettu 1300-luvun linnoitus. Puoliympyrän muotoinen torni (kutsutaan myös goottiksi). Se johtuu nimensä ominaisesta muodostaan, koska se oli avoin kaupunkiin päin. Aikana, jolloin rakennus palveli puolustustehtävää, siitä piti huolta kauppiaiden kilta. Myöhemmin sen sisätiloihin tehtiin kynttilöitä.
Uteliaisuus Keskiaikaisista linnoituksista erityisesti kiinnostuneet voivat mennä vanhankaupungin luoteispäähän, jossa on pieniä paloja vuonna tulipalossa tuhoutuneesta Pyöreästä tornista. XVII vuosisadalla eikä sitä koskaan rakennettu uudelleen. Löydämme hänet talon pihalta osoitteessa 25 Lubartowska.
St. Stanislaus piispa marttyyri (Dominikaanisten isien basilika) Lublinissa
Sijaitsee Złota-kadulla basilika antaa vaikutelman olevan hieman puristuksissa vanhankaupungin vuokratalojen väliin. Tämän paikan kirkko rakennettiin puoliksi XIII vuosisadallamutta nykyinen temppeli on seuraavalta vuosisadalta. Se rakennettiin uudelleen sisään kuudestoista vuosisadalla. Kannattaa kiinnittää huomiota siihen, että se sijaitsee kirkossa Lublinin paloa kuvaava maalaus vuodelta 1719. Elementti lakkasi kulkueen jälkeen, jossa Pyhän Ristin pyhäinjäännöksiä kannettiin. He sijaitsivat täällä asti 1991kun heidät varastettiin temppelistä. Valitettavasti niitä ei ole löydetty tähän päivään mennessä.
Basilikassa vieraillessa kannattaa kävellä kiirettä lukuisten kappelien läpi (kaikki yhdessä 11), jotka ovat säilyttäneet erilaisia monumentteja ja taideteoksia, mukaan lukien: Mikołajin ja Piotr Firlejin renessanssihautakivet Firlej-suvun kappelissa tai edellä mainittu Lublinin tulta kuvaava maalaus, joka on ripustettu Szaniawskin kappeliin.
Kun vierailet basilikassa, älä unohda tarkistaa kassasta, jossa mm. pöytä, jonka ääressä Lublinin liiton laki allekirjoitettiin. Basilikaan tutustuminen on ilmaista. Ajankohtaiset aukioloajat ja vierailusäännöt löydät täältä.
Po Farze -aukio ja Castle Hillin näköalapaikka
Aukio perustineen on jäännös Lublinin seurakunnan kirkosta. Sen oli määrä rakentaa Leszek Musta, joka haaveili enkelistä, joka ojensi hallitsijalle miekan tässä paikassa. Prinssi otti sen merkkinä Jumalalta, ja voiton jälkeen jotvingeista hän pystytti kirkon Lubliniin. Rakennus tuhoutui ja rakennettiin uudelleen useita kertoja. Lopulta se purettiin tsaarivallan päätöksellä v 1846mikä oli perusteltua muistomerkin huonolla teknisellä kunnosta. Loput varusteet sijoitettiin muihin temppeleihin.
Perustusten ääriviivat ovat säilyneet entisestä temppelistä ja muuttuneet miellyttäväksi aukioksi. Raunioiden viereen asetettiin pronssinen malli olemattomasta kirkosta. Plac po Farze on myös yksi suosituimmista näköalapaikoista, sillä itään päin olevalta terassilta pääsemme ihailemaan Linnamäkeä.
Poistuttuamme aukiolta itäpuolen portaita pitkin pääsemme Władysław Panasin kujajoka johtaa alas (vanhankaupungin ulkopuolelle) kunnostettua puolustusmuuria pitkin.
Alueella Plac po Farzen lounaispäässä on sisäänkäynti, joka johtaa viehättävälle kadulle Farzeenjota ei liioittelematta pidetään yhtenä Lublinin tunnelmallisimmista kujista.
Grodzkan portti
Grodzkan portti, kutsutaan myös Juutalainen portti, oli toinen sisäänkäynti muurien ympäröimään kaupunkiin. Se rakennettiin sisään XIV vuosisadalla Lublinin ensimmäisten tiililinnoitusten rakentamisen aikana. Nykyään se on siltaa päin, joka yhdistää vanhankaupungin linnakukkulaan, mutta aiemmin se oli kulkuväylä kaupungin kristillisen osan ja poistuneen juutalaisalueen välillä.
Nykyisen klassistisen ilmeensä portti sai vuonna 1700-luvun jälkipuoliskolla. Sen suunnitteli uudelleen italialainen Dominic Merlini (kuningas Stanisław August Poniatowskin hoviarkkitehti). Jälleenrakennuksen jälkeen portti menetti puolustuskykynsä. Kun katsot rakennuksen yläosaa Vanhankaupungin puolelta, huomaamme heti monogrammin SAR (Stanislaus Augustus Rexistä eli Stanisław August Król) ja päivämäärä MDCCLXXV.
Nykyään portti on "Grodzka Gate - NN Theatre" -keskuksen kotipaikka, joka huolehtii kaupungin historiallisesta perinnöstä. Heidän virallisilla verkkosivuillaan löydät lukuisia artikkeleita, jotka esittelevät Kozi Gródin historiaa ja sen enemmän ja vähemmän tunnettuja monumentteja.
Farmasian historian osaston museo (Cefarm Museum of Pharmacy)
Yksi Lublinin vanhankaupungin vähemmän tunnetuista nähtävyyksistä on apteekkimuseo, joka sijaitsee historiallisen vuokratalon pohjakerroksessa. 1700-luvulla (osoite: Grodzka 5a). Historiallisen apteekin tiloissa näemme antiikkihuonekaluja sekä lääkkeiden säilytykseen ja myyntiin käytettyjä esineitä (mm. vaakoja, astioita, kirjoja).
Museoon tutustuminen on ilmaista (lahjoitusehdotus). Vierailun aikana työntekijä voi kertoa meille monia mielenkiintoisia faktoja entisestä proviisorin työstä. Vierailun päivät ja kellonajat on parasta tarkistaa ennen saapumista, kun viimeksi tarkastelimme, että museo oli avoinna keskiviikosta lauantaihin.
Andrzej Kotin grafiikalla varustettu kerrostalo
Kun kävelet kohti Grodzka-porttia, älä missaa vuokratalon julkisivua osoitteessa Grodzka 17, jossa kerrosten väliset raot on koristeltu tyypillisellä kissagrafiikalla. Ne liittyivät edesmenneen W. 2015 ja naapurustossa asuva lublinilainen graafikko Andrzej Kot.
Iltakävely Lublinin vanhassakaupungissa
Lähempänä iltaa Lublinin vanhakaupunki näyttää vierailijoilleen toisen kasvonsa. Turistien määrä, jotka korvataan paikallisilla baareissa ja ravintoloissa käyvillä paikallisilla, vähenee merkittävästi. Lämpiminä kesäiltoina koko kaupunginosa kuhisee elämää ja keinovalaistus antaa kaduille ja monumenteille aivan toisenlaisen tunnelman.
