Nikolaiviertel (Puolalainen Mikołajin kaupunginosa) on viehättävä Berliinin kulma, joka luonteeltaan, matalilla rakennuksilla ja mukulakivikatuilla viittaa kaupungin keskiaikaiseen historiaan. Käytimme sanaa viittaukset syystä, koska kaikki täällä olevat rakennukset on rekonstruoitu edellisen vuosisadan 80-luvulla. 750 vuotta Saksan pääkaupungin perustamisesta.
Nykyään Nikolaiviertel houkuttelee monia turisteja. Museot, ravintolat ja jäljitelmä siitä, miltä sotaa edeltävän Berliinin vanha kaupunki saattoi näyttää, odottavat vierailijoita. Kaikkea ei kuitenkaan toistettu täydellisesti, ja osa esivalmistetuista rakennuksista on hyvin kaukana historiallisesta prototyypistä. Mitä pahantahtoisemmaksi he jopa kutsuvat uudelleen rakennettua oletusta East Disneyland.
Nikolaiviertel sijaitsee aivan kaupungin keskustassa ja on vain muutaman minuutin päässä 10 minuuttia kävelymatkan päässä Alexanderplatzilta ja Museosaarelta.
Historia
Berliinin keskiaikainen keskusta
Berliinin juuret ulottuvat toiselle puoliskolle XII vuosisata. Helpoimman Spreen ylityksen paikalle, joen molemmille puolille, perustettiin tuolloin kaksi asutusta - Berliini ja Cölln. Ensimmäisen keskipiste oli Nikolaiviertelin kaupunginosa, joka on nimensä velkaa St. Nicholas väliin pystytetty 1220 ja 1230. Se on siis Saksan pääkaupungin vanhin olemassa oleva kirkko.
Seuraavina vuosisatoina Pyhän Nikolauksen kirkkoa ympäröivä alue. Nikolauksessa asuivat kauppiaat, käsityöläiset ja taiteilijat. Täällä toimi lukuisia tavernoja ja kauppoja. Tämä alue ei koskaan menettänyt alkuperäistä katurakennettaan, vaikka vanhemmat keskiaikaiset rakennukset alkoivat väistää rikkaiden porvarien pystyttämiä moderneja taloja.
Alue säilyi historiallisessa muodossaan vuoteen asti 1945 ja Berliinin taistelu, jonka aikana se tuhoutui lähes kokonaan pommituksen aikana.
KUVAT: 1. Church of St. Nicholas; 2. Näkymä St. Nicholas ja museo Knoblauch-talossa.
Sodan jälkeinen jälleenrakennus
Toisen maailmansodan päätyttyä raunioitunut Nikolaiviertelin alue joutui Itä-Berliinin rajojen sisälle. Saksan demokraattinen tasavalta, kuten äskettäin luotua Neuvostoliiton sosialistista satelliittia kieroutuneesti kutsuttiin, etääntyi tarkoituksella Saksan valtion aikaisemmista perinteistä. Tuhoutunut Berliini rakennettiin uudelleen, tai pikemminkin se suunniteltiin uudelleen, välittämättä historiallisesta katuasettelusta tai rakennusten vanhasta ulkonäöstä.
Yksi silmiinpistävimmistä esimerkeistä tästä opista oli kysymys kuninkaallisesta palatsista, jota pidettiin Preussin monarkian symbolina ja joka purettiin. Aluksi tilalle oli tarkoitus pystyttää tv-torni, mutta lopulta pystytettiin modernistinen rakennus. Tasavallan palatsi. Jälkimmäinen purettiin Saksan yhdistymisen jälkeen, ja Preussin hallitsijoiden historiallinen asuinpaikka rakennettiin uudelleen viime vuosina.
Mutta palataanpa Mikołajin alueelle. Päällä 70- ja 80-lukujen vaihteessa lähestymistapa on muuttunut Saksan sosialistinen yhtenäisyyspuolue historiallisen politiikan kysymykseen, jonka seurauksena sotaa edeltävää perintöä alettiin käyttää rohkeammin. SISÄÄN 1980 hän palasi Unter den Linden -kadulle Frederick Suuren ratsastuspatsasja vuosikymmenen puolivälissä rekonstruoitu Husemannstraße alkuperäisessä Wilhelminilainen tyyli lopusta XIX vuosisadalla.
Lisäksi päällä 1987 se oli vuosipäivä 750 vuotta Berliinin perustamisesta. Kymmenen vuotta aiemmin DDR:n viranomaiset olivat päättäneet juhlistaa sitä erittäin tehokkaalla tavalla - rakentamalla uudelleen raunioitunut Nikolaiviertelin kaupunginosa, joka yli kolmenkymmenen vuoden jälkeenkin muistutti palopaikkaa. Se ei siis ollut Itä-Berliinin paras esittely, ja muutaman askeleen päässä oli Alexanderplatz, jota ympäröivät modernistiset pilvenpiirtäjät. Kunnostetusta Nikolaiviertelin kaupunginosasta oli tarkoitus tulla kaupungin uusi symboli ja paikka, johon ulkomaisia virkamiehiä ja turisteja voitiin tuoda ylpeänä.
Kilpailu jälleenrakennussuunnitelman laatimisesta voitti vuonna 1979 Günter Stahnjoka projektin parissa työskennellessään perustui ajatukseen tuolloin toimivasta ihanteellisesta keskiaikaisesta kaupungista. Arkkitehti päätti säilyttää alkuperäisen katuasettelun ja luoda uskollisia kopioita joistakin monumenteista (edustavin niistä näkyy kadun varrella Mühlendamm ja St. Nicholas). Mielenkiintoista on, että kaikki kartoitetut kohteet eivät alun perin sijainneet Nikolaiviertelin alueella, josta paras esimerkki on majatalo Zum Nußbaum.
KUVAT: Vierailu St. Nicholas.
Muut rakennukset noudattivat pääsääntöisesti historiallista tyyliä, vaikkakin joskus hyvin löysällä tavalla, mikä johti epätavalliseen arkkitehtoniseen sekoitukseen. On myös vaikea olla saamatta sellaista vaikutelmaa, että jotkut elementtirakennuksista saattoivat näyttää hyviltä kolmekymmentä vuotta sitten, mutta eivät enää näytä parhaimmillaan tänään.
Uuden Nikolaiviertelin ytimen oli määrä olla Pyhän Nikolauksen kirkko. Nicholas. Sen läheisyyteen rakennettiin monia perinteisiä pubeja, jotka houkuttelivat paikallisia ja ulkomaisia vierailijoita. Suunnitellessaan temppelin lähellä olevia rakennuksia arkkitehti käytti myös mielenkiintoista optista temppua - mitä lähempänä kirkon edessä olevaa aukiota, sitä pienempiä rakennukset ovat, ja meillä on parempi näkymä Berliinin vanhimpaan kirkkoon.
KUVAT: 1. Näkymä St. Nicholas ja Zum Nußbaum -majatalo; Näkymä St. Nikolaus ja museo Knoblauch-talossa; 3. Pyhän kirkon ympärillä Nicholas.
Vierailu Nikolaiviertelissä
Nikolaiviertel on niin pienellä alueella, että tulemme nopeasti tutustumaan remontoidun kaupunginosan jokaiseen kolkkaan. Kaikki kadut ovat jalankulkijoille sopivia, ja niiden läpi kannattaa kävellä ja etsiä erilaisia arkkitehtonisia makuja ja erilaisia veistoksia.
Nikolaiviertelin alueella on useita museoita, joista useimmat kuvataan tarkemmin myöhemmin tässä artikkelissa.
Nikolaiviertel: nähtävyyksiä ja mielenkiintoisia paikkoja
St. Nicholas: Berliinin vanhin seurakuntakirkko
Se on alueen keskipiste st. Nicholas (saksa: Nikolaikirche)jonka historia juontaa juurensa Berliinin alkuun. Ensimmäinen rakennus pystytettiin vuonna 1200-luvun toisella neljänneksellä temppeli oli romaanisen basilikan muotoinen, mutta muutama vuosikymmen myöhemmin se muutettiin goottilaiseksi salikirkoksi. Alkuperäisestä romaanisesta hakatusta kivestä tehdystä rakenteesta on säilynyt vain seinien alaosat ja keskellä näkyvä jalkakäytävä.
Vuosisatojen ajan St. Nicholas rakennettiin uudelleen useita kertoja. Esimerkiksi erottuva kaksi ruorilla peitettyä tornia lisättiin vasta toisella puoliskolla XIX vuosisadalla. Alkuperäisen rakennuksen loppu tuli toisen maailmansodan lopussa, kun se melkein purettiin maan tasalle pommituksen aikana. Remontin jälkeen v 1982-87 rakennusta käytetään maallisiin tarkoituksiin - sisällä on museo ja järjestetään konsertteja.
Museo keskittyy lyhyeen esittelyyn Nicholasin kaupunginosan (eli Berliinin syntymäpaikan) historiasta sekä kirkosta ja ympäröivästä alueesta säilyneiden veistoselementtien esittelyyn. Vierailijat voivat odottaa mm. malli alkuperäisestä romaanisesta basilikasta ja malli uudelleen rakennetusta Nikolaiviertelin alueesta.
Sisäänkäynnillä saamme englanninkielisen äänioppaan (sisältyy lipun hintaan). Sen pitäisi kestää meillä jopa tunti vierailua varten. Näyttelyistä tunnetuimpia ovat haudat ja hautakivet sekä patsaat, jotka ovat osa alkuperäistä barokkialttaria. Museovarastossa on esillä mm kirjat, maljat ja vaatteet. Niiden lisäksi kiertueen alussa näemme myös kolikkokokoelman. Mielenkiintoinen ratkaisu on joidenkin veistosten alle sijoitetut valokuvat, jotka esittelevät niiden sotaa edeltävää ilmettä.
Itse museo keskittyy kuitenkin tiettyyn osaan kaupungin historiaa, emmekä löydä sieltä maailmanluokan näyttelyitä. Joten jos sinulla on paljon aikaa ja haluat nähdä temppelin sisustuksen alkuperäiset elementit ja oppia lisää sen historiasta, kannattaa vilkaista sisälle. Muuten on luultavasti parempi mennä muihin instituutioihin.
Museo Knoblauch-talossa (Museum Knoblauchhaus)
Lähellä kirkkoa St. Nicholas seisoo nurkassa Knoblauch House (saksa Knoblauchhaus) Kanssa 1700-luvullajotka selvisivät onnellisesti sodasta, ja ehkä olla ylpeä Berliinin vanhimman olemassa olevan porvarillisen talon tittelistä.
SISÄÄN 1759 Tycoon neulojen tuotannossa Johann Christian Knoblauch osti rakennetun tontin vanhan kaupungin sydämestä. Välittömästi sen jälkeen olemassa oleva rakennus purettiin ja aloitettiin uuden kolmikerroksisen myöhäisbarokkikartanon rakentaminen. Rakennus - kuten muutkin porvaritalot tuolloin - oli jaettu alakerrassa liikeosaan ja ylemmissä kerroksissa asuinalueeseen. Lähellä 170 vuotta Knoblauchhaus oli tämän yrittäjäperheen elämän ja liiketoiminnan keskus.
SISÄÄN 1800-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä asuinpaikka rakennettiin uudelleen klassiseen tyyliin. Hänellä on täytynyt olla osansa muutoksessa Eduard Knoblauch, ammatiltaan arkkitehti, joka opiskeli Karl Friedrich Schinkel.
Nykyään kunnostetussa talossa on oma museo tyylinen biedermeierjoka hallitsi porvarillista sisustusarkkitehtuuria 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Joidenkin huoneiden ulkonäkö, myös seinien väri, luotiin uudelleen arkistovalokuvien perusteella. Päänäyttelyesineet ovat aikakauden huonekaluja ja maalauksia sekä tiedotusmateriaalia Knoblauchin suvun historiasta.
Kaikkiaan vierailevia huoneita on useita kahdessa kerroksessa. Museoon on ilmainen sisäänpääsy (kesäkuusta 2022 alkaen), joten kun olet alueella, älä unohda pysähtyä hetkeksi - meillä ei loppujen lopuksi usein ole mahdollisuutta päästä sisään 1800-luvulla porvarillinen asuinpaikka. Museovierailua varten tarvitsemme vain n Kolmekymmentä minuuttia.
Veistoksia ja monumentteja Pyhän Tapanin kirkon läheisyydessä. Nicholas
Pyhän kirkon ympärillä. Nicholas, useita huomionarvoisia monumentteja on paljastettu. Temppelin edessä oli kahdeksankulmainen suihkulähde, jonka jokaisessa seinässä oli vaakuna, jonka keskellä oli pylväs, jonka päällä oli karhu. Sen oletetaan symboloivan Berliinin perustamista, jonka symboli on karhu. Lähistöllä näemme myös pronssisen kopion Berliinin ensimmäisestä virallisesta sinetistä maahan sijoitettuna medaljongin muodossa.
Siellä on myös kaksi n 3 metriä pitkä pronssiset patsaat, jotka olivat alun perin osa kuningasta kuvaavaa muistomerkkiä Frederick William III tekijänä Albert Wolff. Toinen on tieteen allegoria (istuva hahmo, jolla on kirja ja maapallo), ja toinen on kuvaus Klio, historian museo.
Efraimin palatsi
Koristeltu rokokoo-julkisivulla Efraim-palatsi (saksaksi Ephraim-Palais) kuuluu Nikolaiviertelin kauneimpiin rakennuksiin. Edustajarakennus pystytettiin v 1762-1766 suunnittelultaan Friedrich Wilhelm Dieterich. Tämä nimi ei varmaan kerro paljon puolalaisille lukijoille, mutta mainitsemisen arvoista on, että arkkitehti osallistui mm. kuuluisan Sanssoucin palatsin suunnittelussa.
Asunnon perustaja oli Veitel Heine Ephraim, pankkiiri ja luotettava neuvonantaja Frederick Suuri. Rakennus pystytettiin aivan Berliinin vanhimman osan keskustaan, Mühlendammin ja Poststraßen risteykseen. Upea julkisivu klassisine elementteineen (pohjakerroksessa vapaasti seisovat pylväät ja yläpuolella pilarit) oli yksi kaupungin upeimmista.
Toisin kuin muut Nikolauksen kaupunginosan monumentit, Efraimin palatsi katosi Berliinin maisemista jo ennen sotaa. Se purettiin Mühlendamm-kadun laajentamisen yhteydessä 1936ja suojatut koriste-elementit vietiin kaupungin länsilaitamille sijaitseviin varastoihin.
Kun Nikolaiviertelin jälleenrakennustyöt aloitettiin, julkisivun säilyneet fragmentit olivat vielä olemassa, mutta ne sijaitsivat Länsi-Berliinissä. Molemmat osapuolet pääsivät toimeen, ja uudelleen rakennettu asuinpaikka pysäytettiin 12 metriä alkuperäisestä sijainnistaan.
Tällä hetkellä kolmikerroksisen rakennuksen sisätiloissa järjestetään vaihtuvia näyttelyitä. Vierailumme aikana järjestettiin Itä-Berliinille ja DDR:lle omistettu näyttely.
Ratsastuspatsas St. George taistelee lohikäärmettä vastaan
Se seisoo Propststraßen lopussa, aivan Spreen varrella erittäin vilkas ratsastuspatsas, joka kuvaa Pietarin taistelua. George lohikäärmeen kanssa. Korkea koriste ympärillä 6 m veistosryhmä on hilseilevä olento.
Muistomerkin kirjoittaja asui ensimmäisellä puoliskolla XIX vuosisadalla kuvanveistäjä elokuun suudelma. Vastaanottaja 1950 monumentti seisoi berliinin kuninkaallisen linnan pihalla, ja sen purkamisen jälkeen se siirrettiin Friedrichshainin puistoon. Nikolaiviertelin jälleenrakennusvaiheessa päätettiin, että yksi täällä olevista aukioista olisi sopivampi paikka tälle työlle.
Kurfürstenhaus: jälkiä entisestä Berliinistä
Muutaman askeleen luoteeseen St. George, näemme punaisen hiekkakivijulkisivun täynnä yksityiskohtia, joka kuuluu rakennukseen nimeltä Kurfürstenhaus (Puolan vaaliruhtinastalo). Rakennus on rakennettu sisään 1895-1897 suunnittelultaan Carl Gauseettä käänteessä XIX ja XX vuosisadalla suunnitteli useita kuuluisia Berliinin rakennuksia - mukaan lukien alkuperäinen Hotelli Adlon.
Spreelle vastapäätä sijaitseva Kurfürstenhaus on yksi harvoista säilyneistä sotaa edeltäneistä rakennuksista tässä kaupunginosassa ja erottuu ehdottomasti DDR:n esivalmistetuista rakennuksista. Aiemmin koko joen ranta oli täynnä yhtä koristeellisia rakennuksia, joita käytettiin kaupallisiin tarkoituksiin.
Rakennus on nimensä velkaa Brandenburgin vaaliruhtinas Jan Zygmunt. Tämä hallitsija oli taikauskoinen henkilö ja hän oli elämänsä lopussa lujasti vakuuttunut siitä, että kuninkaallisessa palatsissa oli haamu ns. Valkoinen nainen. Hän halusi ovelaa hänet ovelammin ja muutti hovimestaritaloonsa, joka oli täsmälleen samassa paikassa, jossa Kurfürstenhaus nykyään seisoo.
Jan Zygmuntin terveydentila hänen viimeisinä elämänsä vuosina ei kuitenkaan ollut paras - w 1616 hän sai vakavan sydänkohtauksen, joka pakotti hänet jonkin ajan kuluttua luovuttamaan vallan pojalleen Jerzy Wilhelm. Pian sen jälkeen, kun perillinen oli ottanut vallan, taikauskoinen hallitsija kuoli uskollisen palvelijansa talossa, jossa hän vielä piiloutui Valkoinen nainen. Tämän tapahtuman kunniaksi pystytettiin alle 1800-luvun lopulla rakennus nimettiin Prinssin valitsijan koti.
Zum Nußbaum -majatalo
Toinen uskollisesti rekonstruoiduista monumenteista on majatalo Zum Nußbaum. Mutta mitä kannattaa korostaa - se sijaitsi ennen sotaa Spreen vastakkaisella puolella, Berliinin vieressä sijaitsevan Cöllnin kaupungin sisäänkäynnin portilla.
Majatalon historia juontaa juurensa todennäköisesti sen alkuun XVI vuosisadalla. Sen nimi on johdettu sisäänkäynnin edessä kasvavasta pähkinäpuusta (saksaksi Nußbaum, saksanpähkinä).Tämä paikka on vuosisatojen aikana saavuttanut huomattavan mainetta berliiniläisten ja kaupungissa vierailevien matkailijoiden keskuudessa.
Uudelleen rakennettu muistomerkki sijaitsi Pyhän Pietarin kirkon pohjoisseinällä. Nicholas ja, kuten alkuperäisen sijainnin tapauksessa, sen viereen istutettiin pähkinäpuu.
Gerichtslaube: Ravintola historiallisessa oikeustalossa
Vielä yksi esimerkki historiallisesta kopiosta on pystytetty kadulle Poststraße ravintola Zur Gerichtslaube, joka sijaitsee … kunnostetussa oikeusrakennuksessa.
Kannattaa hetken pohtia alkuperäisen rakennuksen kohtaloa, jonka historia ulottuu taaksepäin 1270. Nämä olivat aikoja, jolloin oikeuden istunnot piti lain mukaan pitää ulkona, jotta kaikki halukkaat pääsivät seuraamaan oikeudenkäyntiä. Estääkseen mahdolliset epäsuotuisan sään aiheuttamat ongelmat, jotka voisivat johtaa jopa istunnon keskeytymiseen, keskiaikaisiin raatihuoneisiin rakennettiin pelihalleja tai niihin lisättiin rakennuksia, joissa oli avoseinät.
Vastaava goottilainen rakenne luotiin vuonna XIII vuosisadalla Berliinin kaupungintalolla. Vuosisatojen aikana rakennusta kuitenkin rakennettiin uudelleen useita kertoja ja lopulta XVII vuosisadalla sen julkisivu on täysin uusittu barokkityyliin.
Toisella puoliajalla XIX vuosisadalla Berliini kasvoi dynaamisesti. Niinpä tehtiin päätös rakentaa uusi, monumentaalinen Punainen kaupungintalo (saksaksi: Rotes Rathaus). Sen oli tarkoitus korvata keskiajalta asti olemassa olleet rakennukset, mukaan lukien historiallinen oikeusrakennus, joka purettiin 1871. Suunnitelmat tällaisen arvokkaan muistomerkin purkamisesta johtivat kuitenkin kiihkeisiin keskusteluihin saksalaisen kulttuuriperinnön säilyttämisestä. Lopulta puretun rakennuksen palaset luovutettiin Keisari William I., joka loi muistomerkin uudelleen alkuperäisessä goottilaisessa muodossaan Babelsbergin puistoon Potsdamissa.
Ja tässä palataan Nikolaivierteliin. Piirin uutta ilmettä suunniteltaessa päätettiin luoda kopio hovista. Alkuperäiset päättivät kuitenkin pystyttää rakennuksen barokkityyliin eli sellaisen ilmeen kuin se sai jälleenrakennuksen jälkeen. 1600-luvun lopulla. Rakennus pystytettiin n 150 m alkuperäisestä sijainnista, ja nykyään siellä on ravintola, jossa tarjoillaan paikallista ruokaa.