Auta sivuston kehittämistä jakamalla artikkeli ystävien kanssa!

Berliinin muuri (saksa: Berliner Mauer) on linnoitusten ja linnoitusten kokonaisuus, jonka pituus on noin 155 kilometriäjoka erotti Länsi-Berliinin Itä-Saksasta. Seinä oli olemassa läpi 28 vuotta ja oli yksi suurimmista symboleista sodanjälkeisestä Euroopan järjestyksestä ja kommunistisesta sorrosta ja sen kaatumisesta 1989 siitä tuli uuden, yhdistyneen Saksan kulmakivi.

Olemme jakaneet Berliinin muuria käsittelevän tekstimme kahteen osaan. Ensimmäisessä valmistimme pienen johdannon Berliinin sodanjälkeiseen historiaan ja itse muuriin, ja toisessa valitsimme muistomerkkejä, joiden avulla voimme oppia lisää läntisten naapureidemme historiasta.

Sodanjälkeinen maailmanjärjestys ja Berliinin kohtalo

Toisen maailmansodan jälkeen voittajat jakoivat Euroopan kahteen blokkiin: itäiseen ja läntiseen. Rautaesirippu, kuten 1946 entinen Britannian pääministeri Winston Churchilljakaa Euroopan kahteen osaan. Keski- ja Itä-Euroopan maat, myös Puola, joutuivat meille valitettavasti Venäjän vaikutuspiiriin, kun taas Länsi-Euroopan maat säilyttivät paljon suuremman itsenäisyyden.

Sodan jälkeen Saksa jaettiin neljään miehitysvyöhykkeeseen (amerikkalaiset, brittiläiset, ranskalaiset ja venäläiset). 1949 kahteen itsenäiseen valtioon. Maan itäosassa Neuvostoliiton hallitsema valtio nimeltä Saksan demokraattinen tasavalta (puolalainen lyhenne GDR, saksalainen DDR - Deutsche Demokratische Republik) ja lännessä, Saksan liittotasavalta (Länsi-Saksa, saksalainen lyhenne BRD).

Maan entinen pääkaupunki Berliini joutui mitä epätavallisimpiin tilanteisiin. Kaupunki sijaitsi maantieteellisesti Itä-Saksassa, mutta sen länsiosa (ns Länsi-Berliini) oli demokratiaa kannattavien liittolaisten (Ranska, Yhdysvallat ja Iso-Britannia) miehittämä.

Länsi-Berliini jaettiin kolmeen vyöhykkeeseen ja sinne sijoitettiin kaikkien kolmen vallan sotilaita. Kaupungin länsiosa, myös sen jälkeen 1949, jolla oli erityisasema, eikä se ollut muodollisesti osa Saksan valtiota.

Itä-Berliini joutui Venäjän holhoukseen ja oli neljäs miehitysvyöhyke. Aluksi molemmat kaupungin osat (itäinen ja länsi) asuivat yhdessä. Siellä oli yhteinen julkinen liikenne, itäberliiniläiset matkustivat päivittäin töihin kaupungin länsipuolelle ja perheet vuorotellen vierailivat toistensa luona. Tuskin kukaan odotti mitä yöllä tapahtuisi 13. elokuuta 1961…

Yö, joka muutti berliiniläisten elämän

Yöllä 13. elokuuta 1961, täydessä salaliitossa aloitti prosessin luoda linnoitukset, joita kutsumme nykyään Berliinin muuri. Vain muutamassa tunnissa tuhannet itäsaksalaiset sotilaat, poliisit ja muut virkapukuiset piirittivät Länsi-Berliinin ja rullasivat auki kilometrejä piikkilankaa. Länsi-Berliini oli siten täysin aidattu DDR:n alueilta ja siitä tuli yksinäinen saari, jonne ei ollut pääsyä. Köysirata ja metroasemat, jotka mahdollistavat matkustamisen kaupungin molempien osien läpi, suljettiin monet ihmiset jäivät muurin toiselle puolelle.

Seinä lopullisessa muodossaan ei kuitenkaan ilmestynyt yhdessä yössä. Ensin Länsi-Berliinin raja ympäröitiin piikkilangalla, ja vasta seuraavassa vaiheessa pystytettiin suhteellisen matala muuri. Rakennetta jalostettiin seuraavien vuosikymmenten aikana. Seuraavien päivien, kuukausien ja vuosien aikana DDR:n viranomaiset rakensivat täydellisiä linnoituksia, joiden läpi ei edes hiiri voinut luistaa. Tarkkailutorneja ja muita turvalaitteita (mukaan lukien maamiinat) rakennettiin; Lisäksi luotiin erityisiä hälytyksiä, jotka laukesivat, kun nouset seisomaan tai kosket niihin.

Berliinin muuri – miksi kaupunki jaettiin kahtia?

Koko rajansulkuoperaatio toteutettiin täydellisessä salaliitossa, eikä kukaan odottanut sitä. Tämä ei ole yllättävää - ainakin kymmenet tuhannet ihmiset olivat paenneet DDR:stä sinä päivänä, jona Länsi-Berliini pystytti muurin. Jo 1950-luvun alussa Moskova asetti länteen matkustamista koskevia määräyksiä ja vaikeuksia kaikille itäblokin maille. Suurin ongelma oli kuitenkin Berliini, jonka raja jakoi, mutta kaupungin itäosan asukkaat pääsivät helposti Länsi-Berliiniin - esimerkiksi rautatieinfrastruktuurin avulla. Hallitseva DDR-puolue SED ei voinut hyväksyä tilannetta, varsinkin kun Moskovan esimiehet uhkasivat seurauksilla.

Jos suunnitelmat muurin rakentamisesta ja siitä johtuva rajasaarto olisi kuitenkin ilmoitettu etukäteen, sadat tuhannet Itä-Saksan asukkaat olisivat luultavasti paenneet länteen sen pystytyspäivänä. Joten tehtiin päinvastoin - lehdistötilaisuuden aikana 15. kesäkuuta 1961 Ensimmäinen puoluesihteeri Walter Ulbricht vastauksena yhteen kysymyksistä hän totesi, että "kukaan ei aio rakentaa muuria". Se oli vain savuverho, koska Ulbricht oli itse asiassa jo tehnyt päätöksen Länsi-Berliinin rajan sulkemisesta väkisin.

Berliinin muuri - kulku ja muoto

Itse asiassa termi Berliinin muuri ei heijasta tämän rakenteen olemusta. Se ei ollut Länsi-Berliiniä ympäröivä kapea muuri, joka muistutti keskiaikaisia linnoituksia. Berliinin muuri oli siellä leveä tyhjän maan käytävä (kuollut alue), joka sulki seinän molemmilta puolilta. Länsi-Berliinin puolelta kulki ns ulkoseinä ja sisäseinä DDR:n puolelta. Niiden välinen kuolleen alueen leveä vyö oli täynnä vartiotorneja, piikkilankaa ja turvallisuutta, ja sen keskustan läpi kulki vartijoiden reitti. Reitti oli kuitenkin riittävän leveä panssarivaunuille ja panssaroiduille ajoneuvoille. Koko rakennelma näytti enemmän vankilaturvalta kuin kaupunkia ympäröivältä betoniseinältä.

Berliinin muuri voidaan jakaa kahteen osaan. Ensimmäinen jakoi kaupungin kahtia ja oli noin 45 kilometriä. Muurin loppuosa erotti Länsi-Berliinin Brandenburgista ja naapurikaupungeista. Siellä missä Spree-joki virtasi rajaa pitkin, linnoitus vei paljon vähemmän tilaa. Itse joki pysyi DDR:n rajojen sisällä.

Elämä jakautuneessa kaupungissa

Asukkaiden elämä muuttui yhdessä yössä. Muurin pystytyksen jälkeen Länsi-Berliinin asukkaat saivat vierailla kaupungin itäosassa, mutta päinvastainen suunta oli aluksi täysin tukossa. Jonkin ajan kuluttua tuli saataville pieniä mukavuuksia, kuten perhevierailuja erityistapahtumiin, mutta muurin ilmestymispäivästä muurin kaatumiseen saakka suurin osa Itä-Berliinin ja Itä-Saksan ihmisistä erotettiin kaupungin länsiosasta. Vain seniorit, jotka eivät olleet DDR:n viranomaisille liian arvokkaita, pääsivät helposti länsipuolelle ilman suurempia ongelmia.

Monet Itä-Berliinin ja DDR:n asukkaista vaaransivat kaiken päästäkseen pois kaupungin itäosasta ja päätyäkseen Länsi-Berliiniin, missä he olivat vain askeleen päässä Länsi-Saksasta. Alta kaivettiin, yritettiin paeta joen, metrotunneleiden tai jopa viemärien kautta. Useita viikkoja muurin pystytyksen jälkeen kadun länsipuolella Bernauer StraßeLänsi-Berliinin palokunta oli valmiustilassa ja nappasi katoilta tai korkeiden kerrosten ikkunoista hyppääviä pakolaisia.

On arvioitu, että muurin 28 vuoden aikana Berliini jopa pakeni 5000 ihmistä. Useimmat heistä kuitenkin epäonnistuivat - ja kohtasivat vankilan tai pahimmillaan kuoleman. Oletetaan, että muurin koko olemassaolon aikana ainakin 136 ihmistä kuoli yrittäessään paeta, vaikka epäviralliset arviot ovat jopa kaksinkertaiset. Osa uhreista ammuttiin, osa hukkui tai kuoli uupumukseen. Vähintään Uhreista 42 on lapsia tai nuoria. On myös syytä muistaa, että monet ihmiset kuolivat rajalla jo ennen muurin pystyttämistä.

Muurin näkemisen piti liikuttaa Yhdysvaltain presidenttiä sellaisella tavalla John F. Kennedyettä se sisällä 1963 hän piti yhden elämänsä tärkeimmistä puheista, jonka aikana lausuttiin historiallisia sanoja "I am Berliner" (saksa: Ich bin ein Berliner).

Seinän varjossa asuminen ja sen näkeminen vaikutti asukkaiden mielialaan. Lentotuista ja palkkioiden käyttöönotosta huolimatta monet länsiberliiniläiset pakenivat kaupungistaan ja tilapäisiä työntekijöitä (ns. vierailevia työntekijöitä), enimmäkseen turkkilaisia. Sieltä tuli niin suuri turkkilainen vähemmistö Saksan pääkaupungissa ja erityisesti alueella Kreuzberg.

Berliinin muuri vaikutti myös taiteilijoihin. Yksi selkeimmistä esimerkeistä noiden vuosien tunnelman vaikutuksesta ovat levyn melankoliset kappaleet David Bowien matala. Taiteilija vietti useita vuosia Berliinissä ja sai mahdollisuuden tuntea kaupungin tunnelman. Mielenkiintoista on, että yksi kappaleista on nimeltään Warsaw, ja Bowie äänitti sen vieraillessaan maassamme 1980-luvulla.

Yläpuolelle liimasimme palan Itkevä seinäjoka välittää taiteilijan tunteita seinästä. Elokuva kannattaa katsoa loppuun asti, vaikka et olisikaan sympaattinen sellaisiin muistiinpanoihin. Yksi faneista loi musiikkivideon tallenteiden katkelmista muurin rakentamisen ajalta ja myöhemmistä traagisista tapahtumista.

Laulua pidetään kuitenkin brittiläisen artistin tärkeimpänä Berliinin teoksena sankaritjonka oli tarkoitus saada inspiraationsa rakastajaparista, joita erottaa seinä. SISÄÄN 1987 Bowie esiintyi konsertissa lähellä Reichstag-rakennusta (Saksan parlamentti), ja osa puhujista oli suunnattu Itä-Berliiniin. Itä-Saksan puolen muurin viereen väkijoukkoja asukkaita kokoontui laulamaan taiteilijan kanssa. Hänen esityksensä nosti moraalia ja luultavasti vaikutti tunnelmaan, joka räjähti joukkomielenosoituksissa kaksi vuotta myöhemmin. SISÄÄN 1989, muurin purkamisen jälkeen Bowie soitti jälleen - tällä kertaa yhdistyneen kaupungin yleisölle.

Kappaleen Heroes esitys konsertissa v 1987 näet alta.

Seinän kaatuminen

Berliinin muurin murtuminen tapahtui täysin yllättäen samana yönä 9 10. marraskuuta 1989. Euroopan poliittinen tilanne oli epävakaa jo aiemmin, ja Neuvostoliiton ja DDR:ssä hallitsevan SED-puolueen poliitikkojen on täytynyt olla tietoisia tulevista muutoksista. Puolan esimerkki toisaalta rohkaisi tavallisia ihmisiä protestoimaan ja toisaalta sai hallitsijat tiedostamaan, että Keski- ja Itä-Euroopan maiden voimavallan aika oli väistämättä päättymässä. Toinen asia on, että muiden itäblokin maiden, kuten Unkarin, onnistuneiden vallankaappausten ansiosta Itä-Saksan asukkailla oli helpompi pakotie - unkarilaisten tapauksessa Itävaltaan - joten DDR:n viranomaisten oli oletettava, että ennemmin tai myöhemmin heidän maansa jakaisi Länsi-Berliinin kohtalon ja siitä tulee punainen saari, jota ympäröivät demokratiat, jotka tukevat maanmiehiä heidän pakossa.

Vastauksena vallitsevaan tilanteeseen DDR:n viranomaiset olivat valmiita tekemään kauaskantoisia myönnytyksiä ja päättivät ottaa käyttöön maasta lähteville kansalaisille palveluita, joiden ansiosta 10. marraskuuta 1989 viisumit, jotka mahdollistavat matkustamisen ulkomaille yksityisiin tarkoituksiin, piti myöntää lähes "paikan päällä". Olennaista tässä tapauksessa on kuitenkin se, että lakia ei ole vielä parafoitu, eivätkä turvallisuuspalvelut ole saaneet uusia ohjeita.

9. marraskuuta 1989 jotain yllättävää kuitenkin tapahtui. SED-puolueen tiedottaja esiintymässä illan lehdistötilaisuudessa Günter Schabowski, pitkän ja teknisen puheen jälkeen hän yhtäkkiä mainitsi muutokset tavassa, jolla Itä-Saksan raja ylitettiin lännen kanssa.

Schabowski ilmoitti, että tästä lähtien yksityisiä viisumeja myönnetään ilman tarvetta antaa tietoja. Konferenssiin osallistuneet toimittajat tiedustelivat muutosten päivämäärää, johon Schabowski vastasi virheellisesti, että hänen tietääkseen ne tulevat voimaan välittömästi. Toinen kysymys oli, vaikuttivatko muutokset myös Länsi-Berliiniin, jolle lehdistötiedottaja nyökkäsi.

Tämä lausunto tulkittiin väärin viisumien ja Saksan ja Itä-Saksan välisen rajan täydelliseksi poistamiseksi. Tämän seurauksena ensin sadat, sitten tuhannet ja kymmenet tuhannet berliiniläiset molemmilta puolilta siirtyivät muuria kohti. Kukaan ei ollut valmis sellaiseen väkijoukkoon - rajavartijoista poliitikkoihin. Lopulta rajat lensivät väkijoukon painostuksesta leveäksi, vaikka loppuun asti oli olemassa vaara, että järjestysjoukot avaisivat tulen. Muista, että edelleen voimassa ollut oppi oli ampua jokainen, joka yrittää ylittää rajan laittomasti.

Joka tapauksessa hämmennys oli niin suuri, että ensimmäisille ihmisille myönnettiin viisumi, joka esti heitä palaamasta DDR:ään! Vielä tuhat ihmistä ohitti ilman tarkastusta tai leimaa.

Ensimmäinen rajanylityspaikka avattiin kadun sillalla Bornholmer Straße. Entisen valvontarakennuksen tilalle muodostettiin aukio, joka nimettiin sen mukaan Square 9. marraskuuta (Ger. Platz des 9. Marraskuu 1989). Tällä hetkellä aukiolla on esillä muistolaattoja, joissa on kuva berliiniläisten väkijoukosta ryntämässä avoimia portteja vastaan.

Yö kanssa 9 10. marraskuuta 1989 muuttui idän ja lännen berliiniläisten yhteiseksi juhlaksi. Jotkut heistä alkoivat yhdessä murtaa muuria, kun taas toiset vain nauttivat oluesta, jota länsipuolen ruokapaikat tarjosivat ilmaiseksi. Monet berliiniläiset kiipesivät muuriin Brandenburgin portilla, joka Saksan jakamisen aikaan oli aivan rajalla ja johon oli käytännössä mahdotonta päästä.

Jonkin aikaa marraskuun 9. päivän jälkeen oli rajatarkastuksia ja viisumit, mutta maan yhdistämisprosessin symbolinen alku sinetöitiin ja saksalaisille se oli 9. marraskuuta 1989 se on muurin kaatumisen symbolinen päivämäärä.

1990-luvulla yhdistyneen Berliinin asukkaat halusivat poistaa kaupungista kaikki vanhojen linnoitusten jäljet. Jotkut fragmentit menivät museoihin ympäri maailmaa, toiset yksinkertaisesti hävitettiin. Vuonna 1991 päätettiin kuitenkin myöntää osalle muurin jäännöksistä muistomerkkien asema. Tällä hetkellä muurin ympärillä on yli 20 monumenttia, joihin kuuluu mm useita satoja metrejä alkuperäisestä muurista ja useita vartiotorneja.

Berliinin muuri - kartta muistomerkkejä. Mikä on näkemisen arvoista?

Se on säilynyt Berliinissä suhteellisen paljon näkyviä jälkiä entisestä jaosta. Nämä ovat seinänpalaset (samassa paikassa seisovat tai muualta kaupunkia siirretyt), vanhoja vartiotorneja tai tarkastuspisteitä. Berliinin arkkitehtuuri on myös osoitus entisestä jakautumisesta - muurin juoksupaikalle on luotu viheralueita tai pyöräteitä, ja on erittäin helppo nähdä, mikä osa kaupunkia oli kummallakin puolella. Sosialistisen ajan monumentaaliset rakennukset ovat joskus liiankin tunnistettavissa.

Alla olemme hahmotellut muutamia paikkoja, joissa voit saada lisätietoja siitä, miltä Berliini näytti 1989. Se ei todellakaan ole täydellinen luettelo - on enemmän fragmentteja seinästä, museoista tai näyttelyistä - mutta keskityimme näyttämään erilaisia näkökohtia.

Kaikki kuvaamamme näyttelyt ovat saatavilla englanniksi. Sen sisältämät tiedot ovat suurelta osin yhtäpitäviä, tai ainakin muurin luomisesta ja sen kaatumisesta. On kuitenkin olemassa erilaisia tarinoita yksittäisistä ihmisistä ja mielenkiintoisia faktoja, jotka liittyvät tiettyyn aiheeseen.

Muurin katkelmia löytyy myös eri puolilta kaupunkia - museoiden, ravintoloiden läheltä, valtion rakennusten sisältä. Itse asiassa intensiivisellä nähtävyyksillä on vaikea olla löytämättä joitain näiden linnoitusten jäänteitä ainakin kerran.

Kannattaa myös katsoa jalkoihinsa. Muurin entinen reitti muistuttaa metalliviivoja (kirjoitus Berliner Mauer) tai kapeaa kiviviivaa.

Osana Geschichtsmeile Berliner Mauer -hanketta kaikkialle Berliiniin rakennettiin useita kymmeniä uhrien muistomerkkiä ja tietotaulua. Heidän tarkka karttansa löytyy kaupungin viralliselta verkkosivustolta täältä.

Alta löydät kartan, jossa on artikkelissa näkyvät merkityt paikat.

Berliinin muurin muistomerkki Bernauer Straßella

Kaupungin entisen jaon muistomerkkeistä tärkein on Berliinin muurin muistomerkki (saksa: Gedenkstätte Berliner Mauer) kadulla Bernauer Straße (osoite: Bernauer Straße 111). Tällä hetkellä se on ainoa paikka, jossa voimme nähdä fragmentin todellisesta Berliinin muurista yksitellen mittakaavassa - eli leveän kuolleen tilan kaistaleen, joka on suljettu molemmilta puolilta.

Bernauer Straße oli Länsi- ja Itä-Berliinin raja. Länsipuolen ja kadun rakennukset olivat Länsi-Berliinissä ja itäpuolen rakennukset DDR:n rajojen sisällä. Rajan sulkemisen jälkeen yöllä 13. elokuuta 1961 itäpuolen rakennusten asukkaat saattoivat laillisesti katsoa vain kadulle, jolla heidän talonsa seisoo, mutta eivät voineet enää astua sille jalkaa!

DDR:n viranomaisille oli selvää, että tällainen tilanne voisi aiheuttaa heille monia ongelmia. Tästä syystä Bernauer Straßen puoleisten rakennusten ovet ja ikkunat lukittiin, mikä vaikeutti pakoa, ja seuraavina vuosina kaikki paikalliset rakennukset purettiin. Aluksi Bernauer Straße oli monien rohkeiden pakopaikkojen paikka - ikkunat ja katot hyppättiin pois, ja lopullisen linnoituksen pystytyksen jälkeen yritettiin kaivauksia. Kuuluisimpien maanalaisten tunnelien kulku on vangittu pinnalle.

Ainoa säilynyt rakennus itäpuolella oli sovinnon kirkkojoka oli ulko- ja sisäseinien välissä, ja uskolliset menettivät pääsyn siihen. Lopulta hän jakoi myös muiden kadun itäpuolella ja sisällä sijaitsevien rakennusten kohtalon 1985 räjäytettiin.

Muurin historiallisesta alueesta tehtiin muistopuisto, jossa oli englannin- ja saksankielisiä tietotauluja. Opimme heiltä muun muassa pakosta ja asukkaiden tragedioista. Koko puisto on lähes 1,5 kilometriä pitkä.

Puiston länsipuolella velkoja on säilytetty 220 metriä ulkoseinän fragmentti, jossa on kuitenkin monia vaurioita. Sinne, missä muuri ei ole säilynyt, laitettiin samankorkuisia metallitankoja.

Muistipaikan keskipiste on kartoitettu n 70 metriä pitkä todellisen levyisen linnoituksen fragmentti, joka koostuu ulkomuurista, vartiotornista, vartioreitistä ja sisämuurista. Näemme muistomerkin sisäosat vain astumalla kadun toisella puolella olevalle näköalatasanteelle. Pääsyn puute symboloi seinän todellisia toimintoja - niin nykyään kuin ennenkin 1989, kukaan ei voinut ylittää kahta kaupunkia erottavaa kaistaa.

Näköalatasanne on osa kaksikerroksista muurin historiaa käsittelevää näyttelyä. Kannattaa katsoa sisälle ja nähdä kuvia Bernauer Straßesta idästä vuosien varrella.

Kävellessäsi muistopuiston läpi huomaat heti entisen sovituksen kirkon paikalle pystytetyn puiston. Sovituksen kappelijolla on erittäin tiukka, pyöreä muoto. Kappelissa ja sen läheisyydessä näemme alkuperäisiä aikaisemman kirkon palasia (perustukset, kello tai risti).

Kappelin sisäänkäynnin lähellä on liikkuva sovinnon veistos tekijänä Josefina de Vasconcellosjoka kuvaa polvistuvia ja halaavia naisen ja miehen hahmoja. Taiteilija loi veistoksesta useita kopioita, joita löytyy eri puolilta Eurooppaa ja maailmaa, mm. Coventryn katedraalissa, Hiroshiman rauhanpuistossa ja Belfastissa.

Puistoon pystytettiin myös muistomerkki muurin uhrien muistoksi. Tätä monumenttia kutsutaan Muistojen ikkuna ja edustaa kaikkia nimellä tunnettuja muurin uhreja. Muistomerkki koostuu paon aikana kuolleiden valokuvista sekä heidän kuolinpäivästään. Kun katsomme oikealla olevia kuvia, huomaamme, että viimeinen vapautta etsivistä kuoli vain muutama kuukausi ennen muurin kaatumista.

Suunnittele vierailusi Berliinin muurin muistomerkille Bernauer Straßella 90–120 minuutin ajaksi.

Haamuasemat - näyttely Berliinin Nordbahnhofin S-Bahn-aseman kellarissa

Kirjaimellisesti vähän Berliinin muurin muistomerkistä Bernauer Straßella löydät näyttelyn nimeltä Haamuasemat ja raja-asemat jakautuneessa Berliinissä, joka keskittyy maanpäällisen S-Bahnin ja maanalaisen U-Bahnin toimintaan muurin pystytyksen jälkeen. Näyttely löytyy heti aseman maanalaiseen osaan laskeutumisen jälkeen Berliinin Nordbahnhof (koordinaatit: 52.532918, 13.387731).

Ennen paviljonkiin tuloa kannattaa katsoa ympäriltänne maahan merkittyjä rautateitä. Aiemmin sijaitsi yksi tärkeimmistä kaupungin kaukoliikenteen asemista, jolta junat lähtivät Szczeciniin. Tätä asemaa kutsuttiin Stettiner Bahnhofmikä on tarkalleen Szczecińskin rautatieasema. Sen nimi muutettiin vasta 1950-luvulla.

Kaukomatka-asema kärsi sodan aikana, mutta se purettiin vasta muutamaa vuotta myöhemmin, koska se oli suoraan yhteydessä Länsi-Berliinin vetoverkkoon. Vuodesta 1961 lähtien uuden linnoituksen kuollut alue ohitti sen tilalle.

Palatakseni itse näyttelyyn - pienestä koostaan huolimatta se on yksi mielenkiintoisimmista seinän aihetta koskevista. Ensimmäisenä sodanjälkeisinä vuosina Berliinin jakamisen jälkeen molemmat kaupungit jakoivat metroverkoston ja rautatieverkoston. Muurin pystyttämisen jälkeen esikaupunkien rautatie- ja metroinfrastruktuurista tuli yksi kriittisimmistä kohdista - osa Länsi-Berliinin linjasta kulki Itä-Berliinin asemien kautta, ja tunnelit pääsivät liikkumaan vapaasti molempien kaupunkien välillä.

Niinpä käynnistettiin operaatio, jolla estettiin mahdollisuus päästä Itä-Berliinistä länteen rautatieinfrastruktuurin avulla. Sen aikana:

  • osa S-Bahn- ja U-Bahn-linjoista suljettiin,
  • jotkut asemat poistettiin Itä-Berliinin infrastruktuurista, jolloin niiden tilalle jäi vain pieniä ja huomaamattomia vartijoiden sisäänkäyntejä - aseman katoaminen kaupungin maisemasta halusi saada muiston yhdistetyn Berliinin ajoista katoamaan nopeammin,
  • asemien väliset käytävät, tunnelit ja muut mahdolliset poistumisreitit on barrikadoitu,
  • asennettiin hälytysjärjestelmä, joka reagoi kosketukseen tai askeleeseen.

Silti oli edelleen kolme Länsi-Berliinin rautatietä, jotka kulkivat asemien kautta Itä-Berliinin rajojen sisällä. Mutta tähänkin ongelmaan löytyi ratkaisu. Itä-Berliinissä sijaitsevat asemat muutettiin ns taajuuksien asematjonka päällä aseistetut vartijat seisoivat. Itä-Berliinin kautta kulkevien junien piti hidastaa vauhtia jokaisen aseman edessä, mutta ei pysähtyä sinne. Ikkunasta ulos katsovat matkustajat näkivät vain tyhjiä asemia ja rajavartijoita täydessä varustelussa. Nykyään on vaikea kuvitella tilannetta, jossa työmatkalaiset näkivät tämän tilanteen joka päivä.

Lyhyen ajan kuluttua kuitenkin kävi ilmi, että edes osa vartijoista ei arvostanut elämää kommunistisessa paratiisissa. Joskus armeija hylkäsi aseensa ja pyysi raitiovaununkuljettajia viemään ne länteen. Tie löydettiin - vartijoilla ei enää ollut suoraa pääsyä laiturille, ja sen sijaan istuivat erityisissä bunkkereissa, joissa oli aukko pään korkeudessa ja joissa oli vain aseita.

Monista turvatoimista huolimatta yritettiin paeta, joista saamme lisätietoja infotauluilta

Tutustumme näyttelyyn noin 15-20 minuutissa.

East Side Gallery ja Oberbaumbrücke Bridge

On mahdollista, että Mühlenstraßen varrella East Side Gallery on kuuluisin Berliinin muuriin liittyvä paikka. Keväällä 1990, säilyneellä sisäseinän fragmentilla (sen itäpuolella) 118 taiteilijaa Kanssa 21 maata on luonut yli 100 seinämaalaustajoista tunnetuin on edustaja suudella Leonid Brežneviä ja Erich Honeckeria (DDR-johtaja).

Seinä on nykyään maalattu molemmilta puolilta, mutta tärkeimmät teoksista löytyvät Mühlenstraßen puolelta. Teokset ovat tänään erittäin hyvässä kunnossa muurin kaatumisen 20-vuotispäivän kunniaksi tehdyn täydellisen entisöinnin ansiosta.

ESG:tä kutsutaan joskus maailman pisimmäksi ulkoilmataidegalleriaksi, eikä ole yllättävää, että lempinimi - graafiset teokset peittivät n. 1300 metriä seinää!

Värikkäitä taideteoksia pitkin kävellessä kannattaa muistaa, että tällä paikalla on oma surullinen historiansa. Lähes suoraan sisämuurin takana virtaa Spree-joki, joka oli osa rajakaistaa ja kuului Itä-Berliiniin. Ainakin 10 ihmistä kuoli pakoyrityksen aikana Mühlenstraßella - hukkumisen tai kylmenemisen vuoksi. Tragedia kohtasi myös Länsi-Berliinin asukkaita. Kerran länsipuolella leikkivä lapsi putosi Spreeen, eivätkä rajavartijat antaneet läntisen pelastuspalvelun laskeutua veteen; he eivät myöskään reagoineet…

Silta kulkee aivan East Side Galleryn vieressä Spree-joella Oberbaumbrücke. Tämä tyypillinen silta, jonka keskellä oli kaksi tornia, pystytettiin loppuun XIX vuosisadalla ja se yhdisti Kreuzbergin kaupunginosan Friedrichshainiin. Muurin rakentamisen jälkeen silta toimi rajanylityspaikkana ja sinne oli pääsy vain jalankulkijoille.

Kannattaa kävellä sillan pelihallien alla, josta huomaamme helposti… kengät roikkuvat päämme päällä.

Murto muurista Terrorin topografiassa (entisen Gestapon istuimen paikka)

Pitkä ja lähes ehjä (yksittäisiä murtumia näkyvissä) muurin fragmentti löytyy kadulta Niederkirchnerstraße (osoite: Niederkirchnerstraße 1). Tällä paikalla on oma synkkä historiansa - natsi-Saksan aikoina se oli Gestapon kotipaikka, joka purettiin maan tasalle liittoutuneiden pommitusten aikana. Entisen kompleksin paikalle pystytettiin nimetty museo Terrorin topografia (saksa: Topographie des Terrors, vapaa pääsy)jossa opimme lisää Saksan salaisen poliisin toiminnasta ja rikoksista.

Terrorin topografian museon seinä on yksi Berliinin ajatuksia herättävimmistä paikoista. Toisin kuin muut säilyneet seinänpalaset, sitä ei ole peitetty maalauksilla ja muilla tarvikkeilla - se on yksinkertaisesti pitkä ja korkea rivi betonilaattoja vierekkäin.

Huomio! Niederkirchnerstraßen puoleinen muuri on nähtävissä ympäri vuorokauden, mutta museon puoleiseen osaan pääsee vain tiettyinä aikoina.

Kyynelten palatsi

Aivan rautatieaseman vieressä Berliini-Friedrichstraße siellä on huomaamaton, lasitettu rakennus nimeltä Kyynelten palatsi (saksaksi "Tränenpalast"). Tämä moderni rakennus ajallensa (se rakennettiin v 1962) piti herättää myötätuntoa. Mutta sisällä on monia kyyneleitä vuodatettu ja lukemattomia unelmia on rikottu.

Kyyneleiden palatsi oli lähtöselvityssali, tarkastuspiste ja lähtöpaikka DDR:stä Länsi-Berliiniin. Sisääntulon jälkeen matkustajat ohjattiin suljettuun hyttiin, jossa tarkastajat tarkastivat heidät. Heidän päätöksensä riippui mahdollisuudesta mennä "länteen". Katsastuksen jälkeen matkustajat pääsivät kulkemaan erikoistunnelin kautta asemalle päin.

Vaikka suhteellisen harvat ihmiset pääsivät matkustamaan Länsi-Berliiniin (eläkeläiset, ammattimatkailijat, asukkaat, jotka vierailevat perheiden luona vahvistetusta syystä), oli heillekin vierailu Kyynelten palatsissa traumaattinen kokemus. Ensin he odottivat monta tuntia kutsua erityiseen, kapeaan hyttiin, jossa vartija kuulusteli heitä. Kukaan ei ollut koskaan varma, että hän lopulta joutuisi valvonnan läpi.

Itse rakennus on loistava esimerkki siitä, kuinka kommunistinen propaganda hämärtyi selvästi todellisuuden kanssa. Moderni ja valoisa rakennus esiteltiin Itä-Saksan tiedotusvälineissä lahjaksi asukkaille, jotka sen ansiosta pääsivät kätevästi odottamaan katsastusaikaa. Itse asiassa vain trauma ja nöyryytys odottivat heitä sisällä. Ei ole yllättävää, että häirintää tapahtui vain tavallisille kansalaisille. DDR:n viranomaisten kerma ylitti ohjaamon välittömästi ja ilman suurta stressiä.

Mielenkiintoinen tosiasia on, että Saksan viranomaiset laativat DDR:n asukkaille erityisen taloudellisen tuen (saksa: Begrüßungsgeld, puola: tervetuloraha), joka maksettiin aluksi kahdesti vuodessa (30 markkaa kukin) ja 1990-luvun lopulla. kerran vuodessa (lisä nostettu 100 Saksan markkaan). Se oli tuki idän veljille, jotka eivät vain ansainneet vähemmän, vaan saattoivat vaihtaa vain rajoitetun määrän itämaisia markkoja Saksan markkoihin ennen rajan ylittämistä. Ottaen huomioon, että useimmat matkustajat olivat länsimaissa perheiden luona vierailleet eläkeläiset, tämä määrä eliminoi heidän tunteensa köyhyydestä ja mahdollisti pienet nautinnot.

Tällä hetkellä Kyynelten palatsissa on ilmainen museo läheltä 600 näyttelyä. Sisällä opimme lisää muurin pystytyksen historiasta ja asukkaiden vaikeuksista, jotka halusivat ylittää rautaesiripun. Meihin teki suurimman vaikutuksen lännessä olevien entisten pakolaisten museolle lahjoittamat näyttelyt. Niiden joukossa on mm posliinikokoelma, jonka DDR:n pakolaiset hautasivat ja löysivät palattuaan Yhdistyneeseen maahan. Näyttelyistä löytyy myös puolalainen jälki ja viittaus Solidaarisuuteen.

Rakennuksessa on valvontapisteitä, joista voimme kulkea yhden läpi.

Kyynelpalatsissa vierailemiseen kannattaa varata noin 30-45 minuuttia. Huomio! Kyynelten palatsi on suljettu maanantaina. (marraskuusta 2022 alkaen)

Checkpoint Charlie - entinen rajanylityspaikka

Yksi suosituimmista kaupungin osa-alueeseen liittyvistä nähtävyyksistä Checkpoint Charlie, eli muistomerkki (vartiotornin muodossa), joka muistuttaa yhden Itä- ja Länsi-Berliinin välisen rajanylityspaikan paikasta. On syytä mainita, että tätä risteystä saivat käyttää vain muun kansallisuuden kuin Saksan kansalaiset - mm. diplomaattiset edustajat.

Checkpoint Charlie löytyy suositulta kadulta Friedrichstraße. Tällä hetkellä se on paikka täynnä turisteja, jotka haluavat ottaa valokuvan vartiokopin vieressä ja amerikkalaisvyöhykkeeltä poistumisesta kertovan kyltin luona kolmella kielellä.

Kaikki eivät tiedä, että tämä paikka oli yksi kylmän sodan vaikeimmista hetkistä, joka voi päättyä toisen maailmanlaajuisen konfliktin puhkeamiseen. 27. lokakuuta 1961myöhään iltapäivällä amerikkalaiset ja venäläiset panssarivaunut kohtasivat toisiaan, ja ne saivat käskyn vastata vihollisen tulipaloon. Kiista kesti useita tunteja ja päättyi lopulta molempien valtuuksien poistamiseen.

Ja mikä johti ydinsotatilanteeseen? Allan Lightner, yksi tärkeimmistä amerikkalaisista diplomaateista, meni yksityisesti vaimonsa kanssa teatteriin Itä-Berliinissä. DDR:n vartijat pidättivät heidät tarkistaakseen heidän asiakirjojaan, ja sodanjälkeisten sopimusten mukaan liittoutuneiden edustajien pitäisi voida liikkua vapaasti ympäri kaupunkia. On vaikea uskoa, että näin vähäpätöinen asia voisi maksaa miljoonien hengen…

Checkpoint Charlien läheltä löydät ulkoilmanäyttelyn, jossa on monia englanninkielisiä infotauluja, joissa on paljon kuvia (koordinaatit: 52.507886, 13.388824).

Glienicken silta eli vakoojien silta

Berliinin ja Potsdamin yhdistäminen Glienicken silta (saks. Glienicker Brücke) se on yksi ikonisimmista kylmän sodan symboleista, kuten Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen ja Naton välistä konfliktia on kutsuttu.

Tästä tilattiin vuonna 1907 sillan ylitti Itä- ja Länsi-Berliinin välinen raja. Seitsemän vuotta sodan päättymisen jälkeen, vuonna 1952, silta suljettiin autoliikenteeltä. Kun Berliinin muuri pystytettiin, myös jalankulku estettiin.

Glienicken siltaa kutsutaan silta vakoojien ylikoska se toimi useita kertoja vangittujen agenttien vaihtopaikkana Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välillä. Yhden niistä aikana, joka pidettiin 11. kesäkuuta 1985rautaesiripun taakse hän palasi Marian Zacharski. Aivan äskettäin sisään 2015, elokuva saapui valkokankaille Vakoilijoiden silta Kanssa Tom Hanksjoka viittaa sillan historiaan.

Jos haluat nähdä Glienicken sillan vieraillessasi Potsdamissa, suosittelemme, että luet karttaa hyvin, sillä risteys on melko kaukana Potsdamin päärautatieasemalta. Liityimme sillan ylitykseen vierailupäivän mukana Cecilienhofin palatsimissä Potsdamin konferenssi pidettiin ja sitten menimme Babelsbergin puistoon.

Ja juuri Babelsberg Parkista löydämme parhaat näkymät Glienicken sillalle. Sillan ja Babelsbergin puiston välisellä reitillä (kävelyllä Berliinin puolella olevaa pyörätietä pitkin) ohitamme useita muurin reittiä kuvaavia tietotauluja.

Se seisoo aivan sillan vieressä (Potsdamin puolella) Villa Schöningen. Tällä hetkellä rakennuksessa toimii taidegalleria, mutta DDR:n aikana siellä toimi venäläinen sotasairaala. Lokakuussa 2022 osa linnoituksista nähtiin huvilan takaosassa.

Potsdamin puolelle asennettiin 7 tiedotustaulua, joissa kuvaukset ja valokuvat viittaavat Berliinin muuriin. Lisää tietoa projektista löydät täältä

Puiden ja laattojen parlamentti Marie-Elisabeth-Lüders-Haus-rakennuksen pihalla

Spreen pohjoispuolella, lyhyen kävelymatkan päässä parlamenttirakennuksesta (Saksan Reichstag), löydämme puistomonumentin nimeltä Puiden parlamentti (saksa: Parlament der Bäume). Muistomerkki rakennettiin paikalle, jossa vartiopolku kulki. Asennuksen tekijä, Ben Wargin, hän toi tänne muurin sirpaleita eri puolilta kaupunkia, ja uhrien nimet kaiverrettiin graniittilaattoihin. Puisto perustettiin v 1990 ja voimme katsoa sitä katutasolta (sisäänkäyntiportti oli suljettu vierailumme aikana).

Puiden parlamentti sijaitsee aivan ihmisoikeuksien puolustajan mukaan nimetyn hallitusrakennuksen vieressä Marie Elisabeth Lüders (saksa: Marie-Elisabeth-Lüders-Haus)jonka sisäpihalla näemme muurin seinät.

Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, yhdessä Spreen toisella puolella sijaitsevan rakennuksen kanssa Paul-Löbe-talo, otettu käyttöön v 2003. Molempia komplekseja yhdistää kaksitasoinen silta, joka symboloi Itä-Saksan yhdistymistä Länsi-Saksaan. Molemmissa rakennuksissa on valtion laitoksia, mutta sillan alaosa on kaikkien käytettävissä.

Günter Litfinin muistomerkki entisessä komentotornissa

Siellä oli torneja hajallaan koko muurin pituudelta - rajan viimeisenä olemassaolovuonna niitä oli noin 280. Rakennuksia rakennettiin kahden tyyppisiä: kapeita vartiotorneja, joista aluetta tarkkailtiin, ja komentotorneja, joissa sijaitsi muurin tietystä osasta vastaavat komentajat.

Komentotorneja oli yli 30, ja niissä yöpyneet komentajat olivat yhteyksiä viranomaisten ja rajavartijoiden välillä ja olivat vastuussa kaikista mahdollisista pakenemisalueeltaan.

Tähän päivään asti Berliinin keskustassa yksi niistä massiivisista komentotorneista, jotka voimme löytää Kieler Straße 2. Se seisoo melko huomaamattomalla paikalla nykyaikaisten asuinrakennusten joukossa.

Rakennus on tällä hetkellä käytössä muistopaikkana Günter Litfin, ensimmäinen muurin monista uhreista. Litfin oli yksi linnoitusten rakentamisen taloudellisista uhreista - hän työskenteli Länsi-Berliinissä ja suunnitteli jopa muuttavansa länsipuolelle. Charlottenburg. Hän ei myöskään uskonut uuteen, sosialistiseen maailmaan. Rajan sulkemisen jälkeen hän menetti työnsä ja mahdollisuuden muuttaa unelma-asuntoonsa. Lopulta 30-vuotias yritti paeta 24. elokuuta 1961hieman yli viikko muurauksen alkamisen jälkeen. Hän hyppäsi alas Sandkrugin sillalta Spreelle ja oli jo lähestymässä länsirajaa, mutta häntä ammuttiin tappavasti takaraivoon…

Entisen vartiotornin muistomerkin luomisen alullepanija oli Günterin veli, Jürgen Litfinjoka kuoli vuonna 2022. Hänen ponnistelunsa ansiosta rakennusta ei purettu, mutta 24. elokuuta 2003 siellä avattiin Günterille ja muille sorron uhreille omistettu näyttely.

Tornissa voi vierailla kesäkaudella oppaan kanssa. Lisätietoja löytyy tämän sivun alalaidasta.

Fragmentti Invalidien hautausmaan muurista

Se sijaitsee aivan edellisessä kohdassa mainitun vanhan komentotornin vieressä Invalidien hautausmaa (saksa: Invalidenfriedhof), jossa myös seinän fragmentti on säilynyt.

Keskelle rakennettiin Invalidien hautausmaa 1700-luvulla ja edellisen vuosisadan puoliväliin saakka sinne haudattiin tärkeitä komentajia ja sotilaita Preussista ja sitten Saksasta. Tänne haudattiin myös natsien kuuluisia henkilöitä, mutta liittolaiset poistivat heidän hautansa heti kaupungin valloituksen jälkeen.

Hautausmaa sijaitsi muurin reitin varrella ja oli suljettu yleisöltä. Linnoitusten rakentamisen aikana poistettiin monia hautoja - pieni määrä hautoja on säilynyt tähän päivään asti.

Torni Schlesischer Busch -puistossa ja Neuvostoliiton sotilaiden muistomerkki Treptowissa

Toinen komentotorneista on säilynyt puistossa Schlesischer Busch. Tämä torni (Ger. Wachturm Schlesischer Busch, koordinaatit: 52.495711, 13.450640) Se ei kuitenkaan ole kaikkein hoidetuin ja seisoo keskellä puistoa.

Lukijoille, jotka haluavat tuntea DDR:n tunnelman ja kommunistisen hallituksen narratiivin, voimme ehdottaa ideaa vierailla lähistöllä. Treptow Parkmissä monumentaali sijaitsee Neuvostoliiton sotilaiden muistomerkki.

Klassiset bareljeefit, jotka on koristeltu kultaisin värein kirjoitetuilla Stalinin lainauksilla, ja valtava monumentti Neuvostoliiton sotilasta, joka pitää lasta kädessään - nämä ovat vain muutamia elementtejä, jotka voivat järkyttää puolalaisia vierailijoita. Tämän hautausmaan läpi kävellessämme voi tuntua siltä kuin olisimme siirtyneet syvään itään. Meillä on ristiriitaiset tunteet - toisaalta ymmärrämme, että Saksan viranomaiset ovat sitoutuneet pitämään huolta venäläisistä hautausmaista, mutta meidän on vaikea kuvitella tällaista paikkaa maassamme.

Wall Park (saksalainen Mauerpark)

East Side Gallery ei ole ainoa paikka, jossa seinä on muutettu avoimeksi taidegalleriaksi. Toinen esimerkki tällaisesta muinaisten linnoitusten soveltamisesta on Wall Park (saksalainen Mauerpark), josta löydämme 300 metrin fragmentin sisäseinästä, joka on peitetty erilaisilla maalauksilla. Niitä ei kuitenkaan suojella ja jokainen voi luoda jotain omaa, joten heidän taiteellisen tasonsa on selvästi alhaisempi kuin East Side Galleryssä.

Jos olet jo nähnyt muurin muita osia (esim. Przy Bernauer Straße tai East Side Gallery), puistoseinällä käynti on luultavasti ajanhukkaa. Poikkeuksena on sunnuntai, jolloin puistossa on antiikkitori (saksa: Flohmarkt am Mauerpark) ja katuruokaa. Lämpiminä viikonloppuina järjestetään myös konsertteja, ja puisto on täynnä paikallisia.

Potsdamer Platz ja vartiotorni Leipzig-aukion takaosassa

Potsdamer Platz (saksa Potsdamer Platz) ja Leipzigin aukio (saksa Leipziger Platz) ovat yksi Berliinin uudestisyntymisen symboleista. Sodan jälkeen tämä alue oli raunioina, jonka yli oli kulkenut muuri 1960-luvulta lähtien. Saksan yhdistymisen jälkeen molemmat aukiot olivat täynnä moderneja rakennuksia.

Tällä hetkellä Potsdamer Platzilla muurin olemassaolon muistavat vain jalkakäytävällä seisovat yksittäiset laatat ja pieni näyttely (myös englanniksi, koordinaatit: 52.509887, 13.376341).

Lokakuussa 2022 pieni näyttely oli myös keskellä Mall Of Berliniä (Lipski Square).

Berliinissä tänä vuonna (2022) vierailevat lukijat voivat mennä Lipski-aukion takaosaan, missä Erna-Berger-Straße siellä on entinen vartiotorni (saksa DDR-Wachturm). Tämä suhteellisen kapea rakennelma rakennettiin sisään 1966 ja se on ensimmäisen sukupolven vartiotorni. Aiemmin tällaisia havaintopisteitä muurin reitillä oli yli 300!

Valitettavasti joulukuussa 2022 tai tammikuussa 2022 torni on tarkoitus purkaa, siirtää tai peittää naapuritontin rakennustöiden vuoksi.

Kiitos Saksan matkailutoimistosta tuesta artikkelin luomisessa.

Auta sivuston kehittämistä jakamalla artikkeli ystävien kanssa!

Luokka:

Eurooppa