Słupsk on yksi niistä paikoista, jotka voivat yllättää siellä vierailevat turistit positiivisesti. Kaupungissa on suuri määrä monumentteja ja nähtävyyksiä. Niitä ovat: goottilaiset portit, yksi Puolan vanhimmista myllyistä, museo Pommerin herttuoiden linna jos Puolan suurin Witkacyn taideteoskokoelma. Joki virtaa aivan kaupungin keskustan läpi Słupia.
Kun luetellaan Słupskin tärkeimmät nähtävyydet, on mahdotonta puhua viehättävistä seinämaalauksista, jotka koristavat vanhan kaupungin portteja ja julkisivuja, sekä Onnenkarhun polku. Sen läpikäyminen voi olla hauskaa, eikä vain nuorimmille vierailijoille.
Lyhyt kaupungin historia
Kaupungin historia alkoi vuonna Kahdeksas vuosisatakun linnoitettu kaupunki rakennettiin yhdelle kukkulalle. Se luotiin Słupia-joen haaraan, alkaen joka muuten on johdettu nimestä Słupsk. Tämä linnoitus oli olemassa asti XIII vuosisadalla eikä siitä ole enää jälkeäkään. Se oli luultavasti siellä, missä se on tänään st. Otto - nimetty Otto Bambergilainenjoka saapui sisään 1124 Länsi-Pomeraniassa, jonka tehtävänä oli kristillistää nämä maat.
KUVAT: 1. seinämaalaus; 2. Pomeranian Dukes' Castle; 3. Myllyportti.
Słupsk sai kaupunkioikeudet (Lyypekin lain mukaisesti) Gdańskin herttualta Świętopejka II sisään 1265. Pian sen jälkeen perustettiin norbertinelaisten sisarten ja dominikaanisten veljien luostarit. Gdańskin Pommerin viimeisen herttuan kuoleman jälkeen Mściwoja II sisään 1294 Słupsk päällä 14 vuotta sisällytetty Puolan tasavallan rajoihin. SISÄÄN 1307Pomeranian Święc-suvun pettämisen seurauksena Brandenburgilaiset ottivat alueen haltuunsa, 1310 he muuttivat kaupungin. Vain 7 vuotta myöhemmin Słupsk vaihtoi kansalliset värit uudelleen, tällä kertaa osumalla käsiin Länsi-Pomeranian ruhtinaat. Hän toi asukkaille lisää muutoksia kansalliseen identiteettiin 1329kun kaupunki taloudellisten ongelmien vuoksi vuokrattiin Saksan ritarikunnalle vuoden ajaksi 12 vuotta.
Prinssi osti velan hyödyntäen kaupunkilaisten ja tärkeimpien kaupunginherrojen runsasta tukea Bogusław V. Sama hallitsija v 1368 hän antoi kaupungille rahapajan etuoikeuden, joka mahdollisti itsenäisen kaupungin perustamisen Słupskin herttuakunta (Słupsk ruhtinaskunnan asuinpaikkana).
SISÄÄN 1525 kaupungissa puhkesi verisiä uskonnollisia mellakoita. Uskonpuhdistusta kannattaneet asukkaat ryöstivät ja tuhosivat katolisia kirkkoja, ja pappien ja munkkien oli kiirehdittävä pois kaupungista.
SISÄÄN XVI vuosisadalla klo Mill Island rakennettiin Pommerin herttuoiden linna, aluksi puolustusasunnoksi, sitten renessanssiasunnoksi.
KUVAT: 1. "Avoin pää" -veistos - Jan Stanisław Wojchiechowski; 2. Bogusław X Suuri monumentti Pommerin herttuoiden linnan edessä.
Słupsk oli Gryfit-dynastian hallinnassa Pommerin herttuakunnan kukistumiseen asti, joka seurasi 13-vuotista sotaa. Länsi-Pommerin itäosa, mukaan lukien Słupsk, putosi Brandenburgiin.
From 1653 Toisen maailmansodan loppuun asti kaupunki oli Saksan rajojen sisällä (nimellä Stolp).
Słupskista tuli veristen taistelujen paikka Napoleonin sotien aikana. Puolan joukot aloittivat piirityksen 18. helmikuuta 1807, kärsi raskaita tappioita, mutta lopulta valloitti kaupungin. Verisiä tappeluita käytiin muun muassa Mill Gatessa. Vain yksi kaatuneista puolalaisista tunnetaan nimellä ja sukunimellä, tämä Bonawentura Jezierski.
KUVAT: Näkymä rakennuksesta ensimmäisen Słupczan-aukion seinämaalauksella.
SISÄÄN XIX vuosisadalla Słupskista on tullut yksi alueen rikkaimmista ja nopeimmin kasvavista kaupungeista. Tuolloin perustettiin tehtaita ja panimoita, ja myös käsityöläiset olivat aktiivisia. Uusgoottilaiset rakennukset, kuten uusi kaupungintalo tai posti, tuovat mieleen kukoistusajan.
Historiallisten rakennusten loppu sattui Maaliskuu 1945. Puna-armeija sytytti häikäilemättä tuleen vanhankaupungin rakennuksia, minkä seurauksena suurin osa historiallisesta kaupunkikudoksesta katosi maan pinnalta. Sodan jälkeen kaupungista tuli osa Puolaa. Osa rakennuksista rakennettiin uudelleen, mutta vanha kaupunki menetti historiallisen luonteensa lopullisesti.
Kuinka vierailla Słupskissa?
Słupskin historiallinen ja turisti-osa on niin pieni, että se on hiljainen voimme liikkua sillä vain jalan.
Vanhankaupungin kaakkoisosan historialliset rakennukset rakennettiin Keski-Pommerin museokoostuu kahdesta (erikseen liput) laitokset:
- historiallinen museo Pommerin herttuoiden linna ja etnografinen näyttely Castle Mill,
- taidegalleria, jossa on töitä Stanisław Ignacy Witkiewicz kunnostettuna Valkoinen Szpichle.
Toinen maksullinen nähtävyys on mahdollisuus opastettuja kierroksia kaupungintalolla. Matkan aikana astut näköalatasanteelle, jossa josta on näkymä kaupunkiin ja ympäröivälle alueelle.
On parasta suunnitella koko päivä vieraillaksesi kaikissa Słupskin tärkeimmissä monumenteissa ja nähtävyyksissä.
Jos tulemme Słupskiin autolla, on kätevää jättää auto suurelle parkkipaikalle kaupungintalon eteen. Muista vain, että kaupungissa on maksullinen pysäköintialue maanantaista perjantaihin. Löydät lisätietoja täältä.
Słupsk: nähtävyyksiä, monumentteja, mielenkiintoisia paikkoja
Pommerin herttuoiden linna
Słupskin linnan alku ajoittuu 1400-luvun ensimmäinen puolisko. Ensimmäisen puolustusrakenteen perusti Pomeranian herttua Bogusław X nimeltään Loistavajonka muistomerkki seisoo linnan pihalla. Alkuperäinen rakennus oli paljon vaatimattomampi kuin nykyään - se koostui yksikerroksisesta linnan siivestä ja viereisestä tornista.
Vasta vuosisadan lopulla Pommerin herttuan aloitteesta Jan Fryderyk (soitti vuorostaan Vahva), linnaa laajennettiin yhdellä tasolla samalla kun se rakennettiin uudelleen tyypilliseksi renessanssiasunnoksi. Suunnittelusta vastasi arkkitehti William Zacharias Italus, josta tuli kuuluisa Szczecinin linnan jälleenrakentamisesta.
SISÄÄN XVII vuosisadalla linna toimi lesken asuinpaikkana. Ensin Jan Fryderykin leski jäi sinne Erdmut, ja kuolemansa jälkeen prinsessa muutti Słupskiin Anna, Griffin-dynastian viimeinen edustaja.
Annan ja hänen perillisen kuoleman jälkeen (poika Ernest Bogusław), linna joutui Brandenburgin vaaliruhtinaan käsiin, minkä seurauksena suurin osa arvokkaasta kalustosta vietiin Berliiniin. Seuraavien vuosisatojen aikana asuinpaikka menetti vähitellen merkityksensä ja toimi lopulta vähemmän kunniallisena funktiona suolan tai viljan varastona.
Pommerin herttuoiden linna kärsi paljon toisen maailmansodan aikana. 1950-luvun lopulla 1965 laitoksen jälleenrakennus. Valitettavasti sodasta ei ole säilynyt dokumentaatiota, jonka perusteella julkisivun arkkitehtonisten yksityiskohtien yksityiskohdat olisi voitu luoda uudelleen - tästä syystä jälleenrakennuksesta vastaavien oli seurattava jo mainitun Szczecinin linnan esimerkkiä.
Tällä hetkellä linnan kammioissa säilytetään kaupungin ja Keski-Pommerin historiaa kuvaavia monumentteja.
Museo Pommerin herttuoiden linnassa
Kokoelma esillä linnassa Keski-Pommerin museo sen pitäisi tyydyttää kaikki turistit, jotka haluavat uppoutua kaupungin ja alueen historiaan. Aluenäyttely sijaitsee pohjakerroksessa ja ensimmäisessä kerroksessa. Toisessa kerroksessa on erittäin mielenkiintoinen kokoelma … ruokailuvälineet. Kannattaa suunnitella ainakin hiljaista museokäyntiä 75-90 minuuttia.
Alakerrassa on kaksi näyttelyä. Ensimmäinen on nimeltään "Pomeranian herttuoiden aarteet". Sitä hallitsevat herttuattaren Griffin-suvun viimeisen edustajan hautauspaikat Anna de Croy ja hänen poikansa Ernest Bogusław. Näyttelyihin kuuluvat: runsaasti koristellut tinasarkofagit, Annan hautajaiset tai heidän haudaltaan otettuja vaatteita ja esineitä.
Näemme myös tässä huoneessa Darłovon hopeinen alttari raamatullisilla kohtauksilla prinssin perustamisesta Filippus II ja runsaasti koristeltu kaakeliuuni.
Toinen näyttely keskittyy Słupskin historiaan. Näyttely oli jaettu temaattisesti esitellen monia kaupungin toiminnan näkökohtia: pyhistä rakennuksista käsityöläisten ja kaupungin viranomaisten kautta asukkaiden arkeen. Näyttely on yllättävän monipuolinen - esineiden joukossa nähdään mm: puinen viemäriputki XVI vuosisadalla, kellotaulut vanhasta raatihuoneesta, veistos olemattomasta St. Hengen tai kaupungin perussäännöt ensimmäiseltä puoliskolta XVII vuosisadalla. Monet esineistä viittaavat kaupungissa toimiviin killoihin. Kirsikka kakun päällä on kokoelma arkistovalokuvia ja postikortteja.
Ensimmäinen kerros on kokonaan näyttelyn käytössä Pommerin vanhaa taidetta 1300-1700-luvulta. Suurin osa näyttelyistä on peräisin Keski-Pommerin alueilta (Słupskin, Darłowon, Koszalinin ja Kołobrzegin läheisyydestä). Osa taideteoksista oli peräisin lännestä - ennen ne koristelivat aristokratian herttuan asuinpaikkaa ja palatseja. Monet esineet voivat herättää huomion pidempään.
Kiertueen aikana näemme mm.
- kokoelmat Pomeranian goottilainen veistos (useita kymmeniä esineitä),
- numismaattinen kokoelma (johon sisältyy leimattu jälki 992 Bolesław rohkean denaari, joka on luultavasti vanhin puolalainen kolikko) - nämä ovat aarteita Garska ja Włynkow,
- runsaasti koristellut kaapit ja kellot,
- kuvia,
- purjelaivojen mallit,
- flaamilaiset kuvakudokset,
- Berliinissä ja Meissenissä valmistetut posliinituotteet,
- Venetsiassa valmistetut värikkäät lautaset,
- huonekalut (mukaan lukien 1700-luvun nojatuolit, joissa on Gdańskin vaakuna),
- ja paljon paljon muuta.
Hullun mielenkiintoinen näyttely odottaa vierailijoita toisessa kerroksessa. Kahdessa huoneessa on useita satoja esimerkkejä Saksan, Puolan, Ranskan ja Englannin tehtaissa tuotetuista ruokailuvälineistä (lusikat, lusikat, haarukat tai veitset). Jokainen esine yhdistettiin yleensä vain yhteen tuotteeseen - ja meidän on myönnettävä rehellisesti - useiden niistä emme olisi olleet ajatelleet elämässämme!
Kierroksen viimeinen elementti on Ritarisali, jonka sisällä näemme kuvakudoksia, jotka kuvaavat Puolan ja Pommerin historian tapahtumia. Niiden kirjoittaja on Helena Gałkowska.
Ritarisalista pääsemme huoneisiin, joissa järjestetään vaihtuvia näyttelyitä.
Näkötorni
Kesäkaudella linnassa vieraillessamme voimme kiivetä linnan torniin, jonka huipulta avautuu näkymä ympäröivälle alueelle. Torni on lisämaksullinen.
Tornien sisäänkäynti sijaitsee Ritarisalissa. Se johtaa näköalatasanteelle 147 askelta.
Huomio! Torni on suljettu koronaviruspandemian ajan.
Castle Mill
Linnaa vastapäätä on Puolassa ainutlaatuinen tekninen monumentti - Castle Mill -oleminen yksi Puolan vanhimmista teollisuuslaitoksista. Rakennus on pystytetty v 1400-luvun ensimmäisellä puoliskolla, kauan ennen naapurilinnaa. Mylly täytti alkuperäisen tehtävänsä jo ensimmäisinä sodan jälkeisinä vuosina, jolloin siellä jauhettiin vilja jauhoiksi.
Mielenkiintoista on, että pitkään uskottiin, että mylly rakennettiin vasta XIX vuosisadalla. Vasta julkisivun taomisen jälkeen löydettiin palasia gootti- ja renessanssiviiluistajoka paljasti hänen todellisen ikänsä. 1960-luvulla käynnistettiin kunnianhimoinen hanke myllyn palauttamiseksi historialliseen muotoonsa.
Nykyään myllyssä toimii Keski-Pommerin museon haara (sillä on yhteinen lippu Pommerin herttuoiden linnan kanssa). Kahdella ensimmäisellä tasolla on pysyvä etnografinen ja kansannäyttely ja kolmannella vaihtuvia näyttelyitä.
Näyttelyt on jaettu kahteen ryhmään. Ensimmäinen keskittyy entiseen paikalliseen väestöön (mukaan lukien Kashubia ja Słowińcy), ja toinen uudisasukkaisiin, jotka tulivat Słupskin maahan sen jälkeen. 1945 (mukaan lukien Kurpiesta, Łowiczin ja Vilnan alueelta).
Tarvitsemme vain noin 20 minuuttia käydäksemme ydinnäyttelyssä.
Myllyn eteläpuolella on erittäin viehättävä pieni silta.
Valkoinen viljamakasiini: suurin kokoelma Witkacyn taideteoksia
Jotkut saattavat yllättyä siitä, että juuri Słupskissa näemme maailman suurimman maalaus- ja piirustuskokoelman. Stanisław Ignacy Witkiewiczparemmin tunnettu Witkacy. Keski-Pommerin museon kokoelma on ohi 250 teosta kuuluisa taiteilija.
Ja miten hänen teoksensa päätyivät Pommeriin, koska hän ei luultavasti koskaan edes tullut Słupskiin? Se kaikki oli kohtaloa.
Kaikki alkoi vuonna 1924 Zakopanessa, kun lääkäri Teodor Białynicki-Birula tapasi Witkacyn. Herrat saivat nopeasti yhteisen kielen ja heistä tuli hyvin läheisiä ystäviä. Lääkäri alkoi kerätä taiteilijan keräämiä teoksia yli 100.
Hänen satonsa peri hänen poikansa, Michał Białynicki-Birulajoka asettui sisään Lębork, kaupunki melko lähellä Słupskia. Uutinen keräyksestä saapui Keski-Pommerin museo. SISÄÄN 1965 museoviranomaiset päättivät ostaa pois koostuen 109 muotokuvaa kokoelma. Nykyään on vaikea kuvitella yhdenkään suositun taiteilijan ostavan näin suuren määrän töitä, mutta muistakaamme, että tuolloin Witkacyn maalaus ei ollut vielä saavuttanut suosion huippuaan. Kauppa osoittautui napakymppiksi, ja seuraavan vuosikymmenen aikana kuuluisan muotokuvantekijän töitä hankittiin lisää. Yksi myyjistä oli Witkacyn hammaslääkäri, joka sovitti vaihtokaupan hänen kanssaan - käteisen sijaan hän hyväksyi maksut … muotokuvissa. Museon kokoelma laajenee vähitellen – hän lahjoitti hiljattain viisi teosta Maciej Witkiewicz, taiteilijan isosetä.
From 2022 Witkacyn maalaukset ovat esillä tähän tarkoitukseen sovelletussa rakennuksessa Valkoisesta Szpichlestäjosta kannattaa myös kirjoittaa muutama sana. Rakennus on rakennettu kahden ensimmäisen vuosikymmenen aikana XIX vuosisadalla, ja tuolloin se oli yksi Słupskin suurimmista ja nykyaikaisimmista varastoista. Toisen maailmansodan loppuun asti Szpichle täytti alkuperäisen tehtävänsä ja sen jälkeen 1945 sitä käytettiin moniin tarkoituksiin - myös väliaikaisena vankilana. Rakennus sisään 2012 lääninhallitus otti sen haltuunsa ja aloitti sen elvyttämisen. Mikä on kehumisen arvoista - kunnostettu rakennus on säilyttänyt teollisen luonteensa. Museo avattiin virallisesti 11. heinäkuuta 2022.
Meidän on myönnettävä, että Biały Szpichlerz teki meihin suuren vaikutuksen. Upeasti kunnostettu teollisuusrakennus, moderni tapa järjestää näyttelyitä, ystävällinen ympäristö - kaikki tämä tekee museosta nautinnollisen vierailla.
Museo on 5 kerroksessa.Aloitamme kiertueemme korkeimmasta tasosta, jolle on tehty pieni näyttely, joka esittelee kaupungin ja sen asukkaiden historiaa.
Sitten alkaa varsinainen taidegalleria. Aloitamme näyttelystä nimeltä Witkacyyn viitaten. Tämän museon osan ideana on yhdistää kahdeksantoista valittua aihetta Witkacyn elämästä ja työstä muiden taiteilijoiden teosten kanssa. Näyttelyssä näemme n 200 maalausta, veistosta ja muuta taideteosta. Pidimme eniten julisteista, josta oli vaikea irtautua. Tämä on pakollinen kaikille, jotka haluavat ymmärtää paremmin, mistä termi tulee Puolalainen julistekoulu.
Näyttelyssä on esillä taiteilijoiden teoksia eri aikakausilta ja kouluilta. Witkacya edeltää klassikoita (Piispa Szczepanowskin murha Jan Matejko ja Stefan Czarnecki lähellä Kołdyngaa Juliusz Kossak), aikansa taiteilijoita ja hänen kuolemansa jälkeen syntyneitä. Tunnetuimpia taiteilijoita ovat: Jacek Malczewski, Magdalena Abakanowicz, Olga Boznańska, Sławomir Mrożek (kokoelmassa on yksi melko yllättävä piirros) ja Wojciech Weiss.
Vain toisessa kerroksessa pääsemme pysyvään näyttelyyn yli 130 Witkacyn teosta kaikista hänen työskentelyjaksoistaan. Muotokuvat hallitsevat, mutta on myös muita taiteilijan siveltimestä peräisin olevia aiheita, kuten maisemia ja matkoilla syntyneitä teoksia. Näyttely on suunniteltu siten, että se esittelee kronologisesti Witkacyn toiminnan kehitystä. Kokoelma täydentyy käsikirjoituksilla, kirjeillä ja kirjoilla. Huomionarvoinen näyttely on muotokuvastudion kirjalliset määräykset, joiden avulla on helppo hymyillä hengityksen alla.
Museovierailun viimeinen vaihe on ensimmäinen kerros, jossa on tilaa vaihtuville näyttelyille. Vuonna 2022 Witkacyn yli 100 teosta esiteltiin siellä osana näyttelyä Witkacy toisin… . Maalausten joukossa hallitsivat pastellimuotokuvat. Witkacyn teosten visiot esitettiin mielenkiintoisella tavalla, jos ne olisivat tulleet muiden kuuluisien taiteilijoiden, kuten Andy Warholin, käsistä.
Hiljaiseen Biały Szpichlerziin vierailuun kannattaa ainakin varata 75-90 minuuttia.
Punainen viljamakasiini
Toinen historiallinen varasto on Valkoisen Szpichlen vieressä - Punainen viljamakasiinijoka pystytettiin alussa 1900-luvulta valmistettu punatiilestä. Tila siirtyi myös paikallishallinnon haltuun ja siihen tulee elvyttämisen jälkeen museon toimistot ja ateljee.
Myllyn portti
Keskiaikainen Słupsk oli ympäröity puolustusmuureilla, jotka suojelivat sen asukkaita. Pääsy kaupunkiin oli mahdollista vain yhden portin (tai portin) kautta, joista kaksi on säilynyt meidän aikoihin.
Se muistuttaa meitä eniten kaupungin keskiaikaisesta loistosta Myllyn portti Kanssa XIV vuosisadallajoka seisoo lähellä Pommerin herttuoiden linnaa, vastapäätä myllyä.
Rakennus oli erittäin onnekas. Hän onnistui selviytymään 1800-luvulla Muutokset Słupskin maisemassa, kun jo ennestään epäkäytännölliset linnoitukset purettiin. Siihen aikaan se rakennettiin asuintaloilla. Portti kärsi paljon toisen maailmansodan lopussa. 1970-luvulla se rakennettiin uudelleen ja sen historiallinen ilme palautettiin. Tällä hetkellä siinä toimii luonnonsuojelustudio.
Portin vieressä on nykyaikainen ristikkorakenteinen rakennus (kutsutaan kartanoksi), jossa sijaitsevat kirjastoosasto ja toimistot.
Myllyporttia vastapäätä seisoo kylä 2016 kivi. Kiven molemmilla puolilla on maalauksia ja kadunnimiä (sekä päivämäärä 1933). Toisella puolella on kettu ja toisella kolme hanhia.
Richterin viljamakasiini: teehuone historiallisessa ristikkorakenteisessa varastossa
Päivätty 1700-luvun Richterin viljamakasiini on yksi Słupsk Młyńskan saaren aarteista. Nykyään siinä toimii tunnelmallisesti sisustettu teehuone, joka tarjoaa laajan teevalikoiman lisäksi myös maustettua (eikä vain) kahvia. Epäilemättä se on ihanteellinen paikka hengähdystaukolle ja lyhyelle tauolle Pommerin herttuoiden linnan ja Valkoisen Szpichlerzin välillä.
Kaikki eivät tiedä, että ruudullinen ristikkorakennus on rakennettu aivan eri paikkaan. Se rakennettiin Kopernika-kadulle ja sitä käytettiin alun perin varastona. Nykyisessä paikassa eli historiallisessa paikassa Kalastusmarkkinat, se siirrettiin vasta edellisen vuosisadan 90-luvulla.
The Witches' Tower: muistutus kaupungin synkästä historiasta
Torni on rakennettu vuosien varrella 1411-1415 osana kaupungin linnoituksia ja kaksi ensimmäistä vuosisataa se toimi tyypillisenä puolustustehtävänä. Vain sisään XVII vuosisadalla sen tarkoitusta muutettiin ja se rakennettiin uudelleen vankila noituudesta syytetyille naisille. Ensimmäiset vangit olivat prinsessa Annan hoviherrat, Scholastiikka ja Rung. Heidän oikeudenkäyntinsä pidettiin vuonna 1651. Käytettävissä olevien lähteiden perusteella voitiin todeta, että ainakin heidät murhattiin kaupungissa 18 väitettyä noitaa.
Słupskin kuuluisin noita on Trina Papisten. Hänen oikea nimensä on Kathrin Zimmermannja Papisten oli vain katolilaisten ilkeä lempinimi. Nainen oli luultavasti puolalaista alkuperää olevaa kašubia, ja saksalainen tuomioistuin tuomitsi hänet kuolemaan. Lopulta se poltettiin roviolla 1701. Inkvisition viimeinen uhri oli Anna Kosbad Rowystä, joka tapettiin vuonna 1714.
Toiseen maailmansotaan asti rakennus palveli erilaisia toimintoja, mukaan lukien varasto. Sodan aikana tornin sisäosa tuhoutui - vain ulkoseinä on säilynyt hyvässä kunnossa. Historiallinen rakennus rakennettiin uudelleen 1970-luvulla ja nimettiin taidegalleriaksi. Rakennuksen sisäseinä on lasitettu. Tornin huipulla leijuu noidan muotoinen tuuliviiri, joka muistuttaa tämän paikan synkästä historiasta.
Tällä hetkellä rakennus sijaitsee Baltian nykytaiteen galleriajoka järjestää vaihtuvia näyttelyitä. Kesälomia (heinä- ja elokuu) lukuun ottamatta sisäänpääsy torniin on ilmainen. (marraskuusta 2022 alkaen) Gallerian ohjelma löytyy tältä sivulta.
St. Jack
Pommerin herttuoiden linnan edessä on goottilainen kirkko, joka juontaa juurensa alusta asti XV vuosisadalla. Temppeli alkuun XVI vuosisadalla oli dominikaanien luostarikirkko, jotka tulivat Słupskiin pian kaupungin perustamisen jälkeen XIII vuosisadalla. Heidän oleskelunsa päättyi uskonpuhdistuksen aikaan (1524 tai 1525). Veriset uskonnolliset mellakat pakottivat munkit pakenemaan kaupungista järjestäytymättömästi. Heille kuuluva kirkko ryöstettiin ja seisoi vuosikymmeniä raunioina.
Temppeli palasi entiseen tehtäväänsä vasta alussa XVII vuosisadalla. Kiitos ponnisteluista Herttuatar Erdmutanaapurilinnassa asunut kirkko muutettiin linnakappeliksi ja rakennettiin uudelleen myöhäisrenessanssin tyyliin. Uudelleen rakennettu temppeli sai kutsun st. John, mahdollisesti osana prinssi Erdmutan puolisoa Jan Fryderyk.
Temppelissä on säilynyt useita huomionarvoisia monumentteja: Gryfit-suvun edustajien hautakivet (mm. hautakirjoitus herttuatar Annan perheen viimeisestä edustajasta), prinsessa Erdmutan rahoittama pääalttari barokkiurkuja, jotka on säilytetty alkuperäisessä kunnossaan.
Edellä mainittu prinsessa Anna, Gryfit-suvun viimeinen, haudattiin poikansa Ernest Bogusławin kanssa alttarin alle sijaitsevaan kryptaan. Heidän rikkaasti koristellut hautakivet ovat nähtävillä Pommerin herttuoiden linnan museon pohjakerroksessa.
Puolustavat seinät
SISÄÄN 1325 puolustusmuurien rakentaminen aloitettiin helposti ylitettävän puisen palisadin tilalle. Linnoituksen pystytyksen jälkeen kaupunkiin pääsi vain yhdellä neljästä portista (Nowa, Młyńska, Holstein, Kowalska) tai yhdellä porteista (Sowia, Mnisia). Melkein loppuun asti XVII vuosisadalla jokainen sisäänkäynti oli suljettu yöllä. Linnoitukset menettivät merkityksensä vasta kun kaupunki laajeni muurien ulkopuolelle.
Keskiaikaisista linnoituksista on säilynyt sirpaleita meidän päiviimme asti. Olemme kirjoittaneet kolmesta vaikuttavimmista jäännöksistä (Myllyportti, Nowa Gate ja Baszta Czarownic) erillisissä osioissa. Niiden lisäksi on säilynyt seuraavat:
- fragmentti noitatornin muureista,
- pitkä seinän fragmentti, joka ulottuu pitkin Władysława Jagiełło -katu,
- fragmentti kaupungin julkisen kirjaston takana olevista muureista (Grodzka 3).
Uusgoottilainen kaupungintalo ja näköalatasanne
Słupskin kaupungintalo on yksi maamme vaikuttavimmat tämän tyyppiset rakennukset. Se erottuu sekä monumentaalisesta koostaan että lukuisista koristeistaan. Rakennus on rakennettu käännökselle XIX ja XX vuosisadalla uusgoottilaiseen tyyliin. Rakennus otettiin käyttöön v 1901. Samaan aikaan pystytettiin antiikkiaita.
Nykyinen kaupungintalo rakennettiin keskiaikaisen kaupungin muurien ulkopuolelle. Entinen vanha kaupungintalo seisoi keskellä pääaukiota (nykyinen Vanha kauppatori). Se purettiin alussa 1900-luvulta, ja osa purkamiseen tarvittavista varoista tuli paikallisilta kauppiailta, jotka tarvitsivat lisää liiketilaa.
Purkamisen aikana joitain historiallisia elementtejä ja esineitä säästyi. Jotkut niistä, kuten kellotaulut, ovat nähtävissä aiemmin kuvailemassamme Pommerin herttuoiden linnassa sijaitsevassa museossa.
Kaupungintaloon pääsee tutustumaan opastetun kierroksen aikanajoka on parasta varata etukäteen ottamalla yhteyttä Matkailuneuvontaan. Kierroksen aikana astumme näköalatasanteelle, josta on näkymä kohti vanhaa kaupunkia.
Retkiä järjestetään arkisin ja lauantaisin joka tunti. Maanantaista perjantaihin klo 10.00-15.00 ja lauantaisin klo 10.00-14.00 (viimeinen sisäänpääsy). Lipun hinta on 5 PLN aikuisilta (3 PLN alennettu). (lokakuussa 2022)
Lucky Bearsin jalanjäljissä
Epäilemättä Słupskin tyypillisin symboli on karhunpentu. Jopa kymmenessä pisteessä kaupungissa voimme kohdata maalatun nallekarhun. Jokaisella niistä on eri teema: joskus se on viittaus hahmoon (witkacy-tyylinen karhu), toisinaan alueeseen (kashubialainen karhu) ja joskus paikkaan (paljon lukeva tai tykkäävä karhu pizza).
Ja miksi karhunpentu? Jos haluamme tietää vastauksen tähän kysymykseen, meidän on palattava ajassa taaksepäin 1887kun pieni meripihkan karhun hahmo löydettiin turvetta kaivaessaan. Se osoittautui se amuletti noin 3700 vuoden takaajoka luultavasti kuului karhunmetsästäjälle. Sittemmin karhunpennusta on tullut yksi kaupungin symboleista ja siitä lähtien 2022 sen valaisimet koristavat Słupskin katuja. Voimme nähdä kopion kuuluisasta amuletista matkallamme kaupungintalon ympäri.
Słupskin onnenkarhun polun seuraaminen voi olla miellyttävä vetonaula sekä nuoremmille että vanhemmille vierailijoille. Vaikka emme etsikään maalattuja veistoksia kartta kädessä, törmäämme varmasti joihinkin täysin vahingossa.
Jotkut onnenkarhuista:
- paljon lukeva karhunpentu kaupungin kirjastossa,
- karhunpentu, joka pitää pizzasta Wojska Polskiego -kadulla (viittaen Puolan vanhimpaan pizzeriaan),
- sateenkaarikarhunpentu Tęcza-nukketeatterin vieressä,
- karhunpentu Witkacy-tyyliin kaupungintalon vieressä (taidekoululaisten maalaama),
- Kashubian karhu peruskoulun nro 2 sisäänkäynnillä (veistoksen maalasivat oppilaat itse),
- amerikkalainen karhunpentu Starzyńskiegon ja Wojska Polskiegon kulmassa, SŁUPSK-kirjoituksen vieressä.
Jokaisen veistoksen vieressä on tietotaulu.
Saamme matkailuneuvonnasta kartan, jossa on kaikki karhunpennut.
European Way of Peace -veistokset Otto Freundlichin idean pohjalta
Todennäköisesti harvat turistit tietävät, että Słupskissa syntyi juutalaista alkuperää oleva avantgarde-taiteilija Otto Freundlich. Hänen teoksiaan on esillä useissa maailman tärkeimmistä taidemuseoista (mukaan lukien Georges Pompidou Centre Pariisissa tai New Yorkissa Modernin taiteen museo). Noin 550 teostajoista vain pieni osa on säilynyt meidän aikoihin. Natsien valtaantulon jälkeen Freundlich tuomittiin ja monet hänen teoksistaan tuhottiin. Vastaanottaja 1943 Hän onnistui piiloutumaan Ranskassa, mutta lopulta hänet löydettiin ja kuljetettiin Majdanek-leirille, missä hän kuoli 9. maaliskuuta.
Yksi taiteilijan visioista oli luoda kaksi veistossarjaa (korkeat ja kaukaa näkyvät monumentit), jotka yhdistäisivät lännen itään ja pohjoisen etelään. Hän ei onnistunut toteuttamaan tätä projektia, mutta kiitos yhdistyksen ponnistelujen Euroopan rauhantien veistokset hän löysi seuraajansa. Yksi veistoista (Avaa pää kirjoittanut Jan Stanisław Wojciechowski) seisoo Słupskissa, suoraan kaupungintalon takana. Se on paljon pienempi kuin Friedrichin suunnittelemat 20 metriä korkeat monumentit.
Neliö heille. Słupskin ensimmäiset asukkaat yhdellä Puolan kauneimmista seinämaalauksista
Hän piileskelee kaupungintalon lähellä neliöi ne. Słupskin ensimmäiset asukkaat, yksi kaupungin suurimmista salaisuuksista. Neliön koristeena on kaunis seinämaalaus, joka peittää viereisiä rakennuksia, joka uskomattoman spontaanilla tavalla esittelee vilkkaan kadun Słupskin arkkitehtuurin elementeillä. Hahmoista (mukaan lukien ritarit tai kahvilassa onnellista aikaa viettävät asukkaat) voimme löytää kaupunkiin liittyviä ihmisiä, mukaan lukien: Jerzy Waldorff (musiikkikritiikki), Witkacy jos Heinrich von Stephan (syntynyt Słupskissa, postikortin kirjoittaja).
Keskellä aukiota on saksalaisen kuvanveistäjän veistos Fritz Klimsch. Teos nimeltä Nöyryytetty tuotiin Domnicaan 1919 von Gampin perhe. Alun perin teos koristeli hautakiveä ensimmäisessä maailmansodassa kuolleiden perheenjäsenten kunniaksi. Veistoksen symboliikka on selkeästi luettavissa - kyyryssä polvistuva mies muistelee tappiota ja Versaillesin sopimuksen määräyksiä, jotka saksalaisessa tietoisuudessa nöyrtyivät heidän kansaansa. Toisen maailmansodan päätyttyä hautakivi vähitellen unohtui ja huononi. Muistomerkki kiinnostaa taidehistorioitsijoita, jotka 70-luku he veivät sen Słupskiin ja kunnostivat sen.
Kun olet paikalla, älä missaa seinämaalausta, joka kuvaa Słupskissa syntynyttä taiteilijaa Otto Freundlichjoka sijaitsee alikulkukäytävän yläpuolella.
Uusi portti
Uusi portti on yksi kahdesta säilyneestä sisäänkäynnistä keskiaikaiseen Słupskiin. Rakennus rakennettiin lopussa XIV vuosisadalla goottilaiseen tyyliin. SISÄÄN XVI vuosisadalla se oli koristeltu barokkikypärällä. Szczecinistä tulevat ihmiset saapuivat kaupunkiin portin kautta. Myöhemmin vuosisatojen aikana rakennetta käyttivät mm vankilana.
Nykyään goottilainen portinkaari on rakennettu, ja sen sisällä on tunnelmallinen Nykytaiteen galleria (myymälä).
Słowiniecin tavaratalo
Uuden portin vieressä on historiallinen tavaratalo "Słowiniec" alusta alkaen 1900-luvultajota kukoistettaessa pidettiin ylellisyyden synonyyminä. Rakennus on modernisoitu viime vuosina perusteellisesti ja on jälleen yksi kaupungin maamerkeistä. Rakennuksessa on antiikki hissi (yksi Euroopan vanhimmista toimivista puuhisseistä), mutta valitettavasti se ei ole turistien käytettävissä.
Kannattaa kuitenkin katsoa rakennuksessa sijaitseva pankki, jossa nähdään uusittu käytävä ja sisätilat. Seinillä on grafiikkaa ja valokuvia vanhasta Słupskista.
Raitiovaunu Nowobramska-kadulla
Promenadin keskellä seisova raitiovaunu muistuttaa siitä alkaen 1910-1959 Raitiovaunulinja kulki Uuden portin goottikaaren alta ja Nowobramska-kadun läpi.
Ajoneuvon sisälle luotiin Ceramikarnian pysäkki. Sisällä opimme lisää kaupungin historiasta ja ostamme tuotteita paikallisesta keramiikkapajasta. Talvikaudella raitiovaunu oli avoinna viikonloppuisin klo 11.00-17.00 (marraskuusta 2022 alkaen).
Pyhän Marian kirkko kaltevalla tornilla
Pyhän Marian kirkko (Pyhän Rukouksen Kuningattaren Siunatun Neitsyt Marian seurakuntakirkko) rakennettiin alkupuoliskolla XIV vuosisadalla. Rakennus tuhoutui historiansa aikana ja rakennettiin uudelleen useita kertoja. SISÄÄN XIX vuosisadalla varhaismodernit koristeet ja lähes kaikki lisätyt elementit poistettiin siitä entisöimällä alkuperäinen goottilainen muoto. Poikkeuksena on barokkityylinen tornitorni (tuhoutui toisen maailmansodan aikana ja rakennettiin uudelleen vasta vuonna 2004).
Valitettavasti temppelin alkuperäinen sisustus ei ole säilynyt aikoihin. Suurin osa keskiaikaisista laitteista tuhoutui luterilaisten mellakoiden aikana 1525.
Kirkon vieressä on korkea torni, jota Fr. 89 senttiä. Kaarevuus näkyy selvästi Łukasiewicza- ja Mikołajska-kadun risteyksessä.
Jos katsomme nykyaikaisia kortteleita suoraan temppelin takana, huomaamme, että niiden päällykset perustuvat historialliseen arkkitehtuuriin.
Seinämaalaukset porteissa (eikä vain) vanhassa kaupungissa
Jo 1970-luvulla Słupsk tuli tunnetuksi vaikuttavista seinämaalauksistaan (maalausten ja taideteosten jäljennökset), jotka koristelivat päivittäin harmaita lohkoja. Tähän perinteeseen palattiin vuonna 2015, joka aloittaa kunnianhimoisen hankkeen seinien ja käytävien peittämiseksi seinämaalauksilla, jotka viittaavat monin tavoin kaupungin historiaan ja tärkeisiin tapahtumiin.
Yksi kauneimmista maalauksista löytyy Nowobramskan ja kenraali Józefa Bema -kadun välisestä käytävästä (Pyhän Marian kirkon huipulla). Työ liittyy täysin "Sateenkaari" -nukketeatteri - esittelee paitsi tärkeimmät "näyttelijät", myös esityksen valmisteluun tarvittavat käsityöläiset.
Yhtä vaikuttava seinämaalaus, joka tällä kertaa peittää koko rakennuksen seinän, on nähtävissä edellä mainitun kenraali Józef Bem Streetin itäpäässä. Siinä näkyy punatukkainen nainen, jolla on tukka kiiltävä, syleilemässä noitatornia. Teoksen alaosassa taiteilijat (Yli 20 ihmistä työskenteli seinämaalauksen maalaamisessa!) ikuistaa kaupungin tunnusomaisimmat monumentit.
Toinen portin seinämaalauksista sijaitsee kenraali Józefa Bem ja Ludwik Zamenhofa -kadun välisellä käytävällä - maalaus viittaa kokonaan musiikkiin.
Jos haluat löytää lisää seinämaalauksia, sinun tarvitsee vain kävellä Słupskin katuja pitkin. Teoksia on tähän mennessä syntynyt lähes 40 (määrä kasvaa edelleen) ja vierailun aikana on vaikea löytää ainakin muutama niistä, varsinkin kun ollaan hieman poissa pääpolusta.
Pääpostin ja Heinrich von Stephanin historiallinen rakennus
Słupcalta kotoisin oleva henkilö antoi valtavan panoksen nykyaikaisen postijärjestelmän kehittämiseen Heinrich von Stephanjoka valtasi salkun Saksan valtakunnan postiministeri. Voit jopa nimetä sen ilman liioittelua nykyaikaisen postijärjestelmän luojakoska hän kehitti sen oletukset, joiden perusteella se perustettiin Maailman postiliitto.
Toinen Stephanin aloitteista oli hanke kahden tuhannen postirakennuksen rakentamiseksi Saksaan. Yksi niistä rakennettiin myös Słupskiin - se on uusgoottilainen rakennus 1879, joka seisoo aivan Pyhän Marian kirkon vieressä.
Stephanista tuli myös kuuluisa postikortin luojana. Ajatus ei täysin miellyttänyt Saksan viranomaisia, jotka syyttivät Słupczanin hajottamista kirjeenvaihtosalaisuuden periaatteen rikkomisesta. Saksalaisten hitautta käytti hyväkseen Itävalta, joka toi ensimmäisenä postikortin liikkeeseen.
Vanha kauppatori: etsimään kadonnutta Słupskia
Vanha kauppatori on ollut kaupungin keskuspaikka keskiajalta lähtien. Kauppa kukoisti siellä, kunnes 1902 sen keskiosassa oli kaupungintalo, ja koko aukiota ympäröivät kauniisti sisustetut vuokratalot, joiden alakerrassa oli kauppoja.
Monta kertaa vuosisatojen aikana Torin rakennukset ovat tuhoutuneet tulipaloissa, mutta ne rakennettiin joka kerta uudelleen. Historiallisen kehityksen viimeinen loppu osui Maaliskuu 1945kun venäläiset joukot polttivat lähes koko vanhan kaupungin. Yksittäisiä rakennuksia torin läntisestä julkisivusta on säilynyt, ja jälleenrakentamisen ja entisöinnin ansiosta ne muistuttavat meitä tämän paikan rikkaasta historiasta.
Sodan jälkeen tori ei saanut takaisin entistä loistoaan. 1960-luvulla moderni (noita aikoja varten) elokuvateatteri, jossa nyt toimii halpakauppa. Aukion keskiosassa on suihkulähde.
Kaupungin julkinen kirjasto entisessä St. Nicholas
Harvat kirjastot voivat ylpeillä, että heidän toimipaikkansa sijaitsee goottilaisessa temppelissä - ja näin on Słupskissa. Mutta aloitetaan alusta. St. Nikolai oli kaupungin vanhin kirkkorakennus. Luultavasti jo mukana XIII vuosisadalla rakennettiin puinen temppeli, jonka rahoitti gdańskilainen mies Prinssi Świętopełk II. SISÄÄN XIV vuosisadalla nykyisen rakennuksen tilalle rakennettiin goottilainen kirkko, jonka viereen pystytettiin myös tiililuostari.
Temppeli palveli pyhiä toimintoja toiselle puoliskolle asti 1700-luvulla. SISÄÄN 1772 rakennus muutettiin sisäoppilaitokseksi. Alkuperäinen goottilainen kirkko paloi 1945. Temppelin jälleenrakennustyöt aloitettiin v 1965 ja kesti viisi vuotta. Aluksi suunniteltiin, että historiallisen kirkon seinien sisällä toimisi yleinen kirjasto, ja rakennus mukautettiin tähän tehtävään. Ikkunat ovat tärkein todiste kunnostetun rakennuksen maallisuudesta. Edestä katsottuna se näyttää kuitenkin toiselta goottilaiselta temppeliltä.
Keramiikkapaja Ceramikarnia
Yksi Słupskin piilotetuista aarteista on keramiikkatyöntekijä Ceramikarniasta (osoite: Koulu 4). Yrityksen omistaja ja perustaja on Mrs. Janina Dylewska, eläkkeellä oleva opettaja, joka päätti toteuttaa unelmansa ja avasi oman keramiikkastudion.
Studio järjestää keramiikkatunteja lapsille, nuorille ja aikuisille. Ensimmäisessä kerroksessa on galleria, josta voimme ostaa paikallista keramiikkaa.
Ceramikarnia-rakennuksen rakennus erottuu kaukaa. Sen julkisivua koristaa Słupskin keramiikan kuvioista inspiroima mosaiikki, joka viittaa paikallisen keramiikan ja takkakalusteiden rikkaaseen historiaan (uunien ja takkojen rakentamiseen liittyviä käsitöitä). Kaikki eivät ole tietoisia, että läpimurto XIX ja XX vuosisadalla Kaupungissa oli yli 20 savenvalajaa ja liesiasentajaa.
Alkuperäisiä käytettiin julkisivun koristeluun 1800-luvulla puhdistus- ja arkeologisten töiden aikana löydettyjä alusten sirpaleita. Rakennuksen sisäänkäyntiä reunustavat: kissa Savi ja koira Laatta.
Varsovan kapinallisten muistomerkki
Puolan suurimmalle kansannousulle omistettu muistomerkki pystytettiin Słupian itäpuolelle, ensimmäisessä maailmansodassa kuolleiden Słupskin husaarien sotaa edeltävän muistomerkin paikalle.
Ensimmäinen väliaikainen muistomerkki pystytettiin syyskuussa 1945. Taiteilijan pysyvä muistomerkki Stanisław Kołodziejski paljastettiin 15. syyskuuta 1946.
Se on ensimmäinen Varsovan kansannousulle omistettu monumentti Puolassa.
Planty ja Henryk Sienkiewiczin muistomerkki
Słupskissa, kuten Krakovassa, osa alueista, jotka olivat olennainen osa kaupungin linnoituksia, muutettiin viheralueiksi. Słupsk Planty Aleja Sienkiewiczassa on miellyttävä paikka lyhyelle tauolle, etenkin aurinkoisena päivänä. Niiden eteläpäässä on suihkulähde ja muistomerkki Henryk Sienkiewicz, joka asetettiin jalustalle, joka oli ennen Otto von Bismarckin muistomerkin perusta.
Kadulla on säilynyt useita historiallisia kerrostaloja.
Siellä ollessamme voimme lähestyä "Solidarności"-liikenneympyrää, jossa Wojska Polskiego -kadun uloskäynnissä oli kirjoitus SŁUPSK ja onnenkarhu amerikkalaisessa teemassa.
Park of Jerzy Waldorff
Władysława Jagiełły -kadun varrella kulkee miellyttävä puisto (planty), jonka mukaan on nimetty Jerzy Waldorff, musiikkikriitikko ja yksi Słupskin suurimmista lähettiläistä Puolan pianofestivaaleilta. Puistossa on hänen kunniakseen monumenttipenkki, ja mustat penkit valkoiseksi maalatulla jalkakäytävällä muistuttavat pianokoskettimia.
Puistoa pitkin (Jagiełły-kadulla) on yksi parhaiten säilyneistä fragmenteista keskiaikaisista kaupunginmuureista.
St. George
Park of Jerzy Waldorff, Dominikańska-katu on jaettu kahteen epätasa-arvoiseen osaan. Itäpuolella oli pieni Siunattu Bronisław Kostkowskin aukio. Sen koristelu on antiikkia St. George Kanssa XV vuosisadalla. Rakennus toimi kirkona ei enää olemassa olevassa keskiaikaisessa St. George. Itse sairaala sijaitsi mahdollisen epidemiauhan vuoksi keskiaikaisen kaupungin muurien ulkopuolella.
Kappeli on kahdeksankulmainen. Se sai tornillisen kupolikattonsa jälleenrakennuksen aikana traagisen tulipalon jälkeen 1681. SISÄÄN XIX vuosisadalla vanha sairaala purettiin, ja jäljelle jäi pieni temppeli, joka sulautui kaupunkimaisemaan. SISÄÄN 1912 rakennus siirrettiin nykyiselle paikalleen.
Poistuessamme puistosta hieman etelään Prosta-katua pitkin, törmäämme yhteen kaupungin seinämaalauksista.
Bibliografia:
- Ewa Mazur, Opas Keski-Pommerin museoon Słupskissa, 2022