Sijaitsee yli Tonava Regensburg (Ger. Regensburg) on yksi parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupungeista Keski-Euroopassa ja samalla yksi Saksan vanhimmista kaupungeista. Voidaan liioittelematta sanoa, että Regensburgin vanhakaupunki on avoin museo, joka näyttää miltä näytti yksi Euroopan tärkeimmistä keskiaikaisista ostoskeskuksista.
Mukulakivikatuja pitkin kävellessä törmäämme romaanisiin tai goottilaisiin julkisivuihin, keskiaikaisten patriisilaisten (rikkaiden asukkaiden) taloihin, joissa on tyypillisiä italialaisista kaupungeista tunnettuja torneja, tai kapeita käytäviä ja katuja. Erityisesti korkeiden tornien muodossa olevat talot ovat jotain ainutlaatuista Alppien pohjoispuolella.
Regensburgin ilmestymistä nykyään voidaan pitää omituisena ilmiönä. Se on yksi harvoista suurista Saksan kaupungeista, jotka selvisivät liittoutuneiden pommituksista sodan lopussa. Tähän päivään mennessä ei ole tiedossa, mistä tällainen liittoutuneiden komennon päätös, varsinkin, että lähistöllä mm. Messerschmittin lentokonetehdas.
Vuonna 2006 Regensburgin vanha kaupunki kaiverrettiin Unescon maailmanperintöluettelo. Tässä vaiheessa on syytä mainita, että merkintä sisälsi melkein 1500 rakennustamikä on lähellä 1000 aivan vanhan kaupungin alueella!
Nykyään Regensburg on Baijerin neljänneksi suurin kaupunki ja yksi yliopistokeskuksista. Lähes 2000 vuoden historiasta ja sadoista monumenteista huolimatta Regensburgia on vaikea kutsua tyypilliseksi turistikaupungiksi. Kaduilla hallitsevat edelleen paikalliset, mukaan lukien nuoret ja opiskelijat, ja kaupunki elää omaa tahtiaan. Ei ole yllättävää, että vanha kaupunki on täynnä pubeja ja ravintoloita, joissa voimme rentoutua ja juoda paikallista olutta.
Katso lisää kuvia: Gallery from Regensburg.
Kuinka matkustaa Regensburgiin?
Lähes kaikki Regensburgin tärkeimmät nähtävyydet sijaitsevat entisten kaupunginmuurien rajalla ja Stadtamhofin saaren/piirin alueella.
Historiallisen vanhankaupungin kokoon nähden pääsemme helposti kaikkialle jalkaisin ja se on ehdottomasti paras tapa tutustua Baijerin ensimmäiseen pääkaupunkiin. Joskus kannattaa poiketa tieltä, minkä ansiosta voimme löytää hieman piilossa olevia pihoja tai muita kiehtovia julkisivuja.
Matkailuneuvontapiste (päivitetty toukokuussa 2022)
Virallinen matkailuneuvonta sijaitsee Vanhan raatihuoneen rakennuksessa osoitteessa Rathausplatz 4. Sisällä englanninkielisten tietojen lisäksi voimme myös ilmoittautua tutustumaan kaupungintaloon opastetulla kierroksella.
Aukioloajat:
- Maanantai-perjantai 9.00-18.00
- Lauantaina 9.00-16.00
- Sunnuntai ja pyhäpäivät (huhtikuusta lokakuuhun) - 9.30 - 16.00
- Sunnuntai ja pyhät (muina kuukausina) - 9.30 - 14.20
Kuinka paljon aikaa sinun tulisi käyttää Regensburgiin tutustumiseen?
Hyvällä päiväsuunnittelulla meidän pitäisi pystyä näkemään kaupungin tärkeimmät nähtävyydet yhden päivän aikana, vaikka vain kahden päivän matkalla pääsemme hitaasti tutustumaan historialliseen vanhaankaupunkiin. Päivän vierailun ja kaupungintalolla käymisen yhteydessä kannattaa tarkistaa kierrosajat etukäteen englanniksi.
Vierailu Regensburgissa
Suurin osa Regensburgin historiallisesta vanhastakaupungista sijaitsee Tonavan eteläpuolella. Kaksi saarta, jotka sijaitsevat enemmän lännessä, ovat pieniä poikkeuksia Oberer Wöhrd (Ylä-Wöhrd) ja itäinen Unterer Wöhrd (Lower Wöhrd)jotka, vaikka olivat osa Regensburgia, olivat entisten kaupunginmuurien ulkopuolella.
Molemmilta saarilta löytyy kävelyreittejä, ja ensimmäisen tapauksessa jopa suurempi puisto Inselpark (puisto saarella). Lämpiminä päivinä kaikenikäiset asukkaat poikkeavat oluelle.
Historiallinen vanhakaupunki erottuu tyypillisistä keskiaikaisista rakennuksista, joissa on vahva italialainen inspiraatio, mukaan lukien talot korkeiden tornien muodossa (Geschlechtertürme), jotka varakkaat asukkaat (patriisit) rakensivat. Keskiaikainen Regensburg oli tärkeä kohta Saksan kaupunkien ja nykyisen Italian kuningaskuntien välisillä kauppareiteillä - joten ei ole vaikea arvata, että rikkaimmat asukkaat olivat etelään matkustavia kauppiaita. Ja juuri he toivat kaupunkien asuntojen muotia korkeiden tornien muodossa.
Kaupungin kukoistusajan huipulla Regensburgissa oli n 60 tällaista taloaja jotkut olivat korkealla matkalla ylös 12 kerrosta. Valitettavasti korkeimmat niistä eivät ole säilyneet tähän päivään asti. Korkein tähän päivään asti olemassa oleva on 9-kerroksinen rakennus Kultainen torni (Goldener Turm)jonka voimme nähdä vain ulkopuolelta. Tätä varten on parasta mennä sisäpihalle.
Korkeiden tornien lisäksi kaupungissa on säilynyt satoja keskiaikaisia rakenteita, joista monet on kuvattu alla olevissa kappaleissa.
Vanha kaupungintalo (Altes Rathaus)
Regensburgin historiassa ei ole toista yhtä tärkeää rakennusta kuin kaupungintalo. Kuntaviranomaisten toimipaikka on rakennettu vaiheittain useiden vuosisatojen aikana - vanhin osa on vuonna 2010 rakennettu 55 metriä korkea torni. 1260. Pääosa ns Vanha kaupungintalo (Altes Rathaus) on päivätty 14. ja 15. vuosisadalla.
Regensburg oli yksi niistä Pyhän Rooman valtakunnan vapaat kaupungit (Freie Reichsstadt), ja Regensburgin kaupungintalon juhlasalissa pidettiin Reichstagin kokoukset. Loppuun XVI vuosisadalla parlamentti kutsuttiin koolle valtakunnan eri kaupungeissa ja alkaen 1594 Pyhän valtakunnan hajoamiseen asti kaikki konventit pidettiin Regensburgissa. Ensin uskonnollisten levottomuuksien ja 30-vuotisen sodan takia, ja siitä lähtien 1663-1806 hän pohti kaupungissa Pyhän Rooman valtakunnan ikuinen seymjoka alkoi ongelmista yksimielisen päätöksen tekemisessä Ottomaanien valtakunnan aiheuttaman uhan edessä. Ikuinen Seym oli tietyssä mielessä Saksan parlamentarismin alku.
Pysyvä parlamentti muutti Regensburgin arkea. Vanhan kaupungintalon rakennus luovutettiin kokonaan Pyhän Imperiumin parlamentille ja juhlasali nimettiin uudelleen Reichs Hall (Reichsaal). Samaan aikaan ns Uusi kaupungintalo, jossa paikallinen maistraatti voisi työskennellä.
Suurlähettiläät, ministerit ja Imperiumin maiden edustajat saapuivat kaupunkiin. Ulkomaalaiset vieraat vuokrasivat ja mukautivat kaupunkiasuntoja. Niin monien arvostettujen vieraiden läsnäolo vaikutti myönteisesti kaupungin sosiaaliseen ja henkiseen elämään. Toisaalta nämä uudet tulokkaat olivat vapaita tulleista ja veroista, joten kaupungin budjetti ei paljoa hyötynyt heidän läsnäolostaan, ja jopa hävisi kohonneiden edustuskulujen vuoksi.
Vanhan raatihuoneen rakennuksessa voimme vierailla n 50 minuuttia opastettuja kierroksia englanniksi. Huhtikuusta lokakuuhun kiertue kulkee päivittäin Fr. 15:00jäljellä olevina kuukausina Fr. 14:00. Myös saksankielisiä retkiä järjestetään 30 minuutin välein klo 9.30-12.00 ja 13.00-16.00. Liput maksavat 7,50€ ja voimme ostaa niitä matkailuneuvonnasta (päivitetty toukokuussa 2022). Kierros alkaa kaupungintalon ensimmäisestä kerroksesta.
Kierroksen aikana näemme mm: yksityiset huoneet, joissa valitsijamiehet ja hallitsijat yöpyivät, Reichs Hall (Reichsaal), huoneet vieraille, oikeussalin, vankilan, kidutuskammion ja entisen kauppatorin 300 vuotta vanha ja edelleen toimiva mittakaava.
Sisällä huomiota kiinnittävät puukatot ja seinät sekä freskot. Erityisen kiehtova on kidutuskammio, jossa, toisin kuin useimmat tämän tyyppiset nähtävyydet, on aitoja työkaluja ja laitteita kivun aiheuttamiseen. Matkan aikana voimme etsiä kaupungin vaakunaa, johon on tunnusomaista Pyhän Tapanin avaimet. Pietari, kaupungin suojeluspyhimys.
Vaikka sisällä oleva kaupungintalo ei vaikuta loistollaan, itse matka on suosituksen arvoinen siirretyn tiedon suuren määrän vuoksi.
Katedraali (Dom), Katedraaliaukio (Domplatz) ja ympäristö
Regensburgin toiseksi tärkein maamerkki on St. Peter (saksalainen Dom St. Peter tai Regensburger Dom). Voimme kävellä kaupungintalosta katedraalille katua pitkin Goliathstraße ja matkalla nähdä Goljatin talon julkisivu (Goliathhouse) kanssa 1260. Julkisivu erottuu valtava fresko (kolme kerrosta korkea) kanssa 1573 kuvaa Goljatin taistelua roomalaisessa haarniskassa Daavidin kanssa. SISÄÄN XVI vuosisadalla Tämän tyyppiset koristeet olivat erittäin muodikkaita, valitettavasti vain tämä on säilynyt tähän päivään.
Katedraali itsessään on ainoa esimerkki ranskalaisesta gootista koko Baijerissa. Aiemmin tällä paikalla oli romaaninen temppeli, mutta tulipalon jälkeen toisella puoliskolla XIII vuosisadalla päätettiin rakentaa uusi rakennelma. Rakennustyöt kestivät 250 vuotta, vaikka molempien tornien rakentaminen valmistui vasta vuonna XIX vuosisadalla.
Menemme katedraaliin vapaa. Sisällä on lasimaalauksia vuosilta 1310-1450jotka kaupungin pommitusten välttämisen ansiosta ovat säilyneet alkuperäisessä kunnossaan. Jotkut jopa uskovat, että se on Euroopan kaunein kokoelma. Eteläosassa voimme nähdä lasimaalauksen, joka kuvaa Pyhän Pietarin kaupungin suojeluspyhimystä. Peter kädessään avaimet. Tuomiokirkossa voimme myös katsoa kryptaa piispojen haudoineen ja pyhäkköä. XIII vuosisadalla. Sisällä, asennettuna 2009 nykyaikaiset kehot maailman suurimmat riippuvat urut.
Sunnuntain ja katolisen pyhäpäivän pyhän messun aikana klo 10.00 yksi maailman vanhimmista poikakuoroista laulaa urkujen säestyksellä. Regensburger Domspatzen (Regensburgin varpuset) .
Suoraan katedraalilta voimme mennä St. Piispan palatsi (Bischofshof) katedraali holvi (Domschatz). Treasury on kuuluisa keskiaikaisesta kulta- ja jalokivikokoelmastaan. Näyttelyssä näemme mm kuuluisa perhosrelikvääri (Schmetterlingsreliquiar) 1300-luvulta tai laatikko, jossa on 11 000 kultaelementtiä. Museo on avoinna maanantaista lauantaihin klo 11.00-17.00, sunnuntaisin klo 12.00-17.00. Pääsylippu maksaa 3 €, alle 18-vuotiaat lapset ja nuoret ilmaiseksi. (päivitetty toukokuussa 2022).
Tuomiokirkkoaukion toisella puolella voimme katsoa St. 1610 apteekit Adler-Apotheke (Kotkan alla). Sisällä näemme vanhoja puukalusteita sekä historiallisia aluksia ja kontteja. Aukion eteläpuolella on ravintola Haus Heuport, joka toimii historiallisessa rakennuksessa, jossa on tyypillisiä holveja, joiden alla myytiin heinää.
Jos menemme Katedraaliaukiolta itään, pääsemme nopeasti entiselle maissimarkkinoille (Alter Kornmarkt), jossa paikallisten hallitsijoiden entinen kotipaikka (Herzogshof) Kanssa XIII vuosisadallajossa hotelli toimii nykyään. Tämä rakennus on yhdistetty kaarella läheiseen Roomalainen torni (Römerturm). Massiivisessa tornissa oli luultavasti aarre ja ainoa tapa päästä sisään oli edellä mainittu kaari.
Aukion eteläosasta löydämme yhden Regensburgin kätketyistä aarteista - romaanisen Neitsyt Marian kollegiaalinen kirkko vanhassa kappelissa (saksa: Kollegiatstift unserer Lieben Frau zur alten Kapelle)jota kutsutaan yksinkertaisesti Vanha kappeli (Alte Kapell). Lyhennetty nimi ei heijasta hyvin paikan kokoa nykyään, mutta ennen keisarin määräämää jälleenrakennusta Henrik II Pyhä alussa XI vuosisadalla täällä seisoi tavallinen palatsin kappeli.
Kirkon sisustus muutettiin kokonaan keskellä 1700-luvulla päällä 750 vuotta kollegiaalisen kirkon perustaminen. Paikalliset taiteilijat kutsuttiin apuun, ja he olivat sisustaneet sitä rokokootyyliin lähes 30 vuoden ajan. On rehellisesti myönnettävä, että heidän työnsä vaikutus on sähköistävä. Kuoro ja keskilaiva pelottavat loistollaan, stukko- ja muilla kultaisilla tai puisilla koristeilla.
Valitettavasti toukokuussa 2022 päälaiva erotettiin rautaisella ritilällä ja sen sisällä oli mahdotonta seistä. Silti se on ehdottomasti katsomisen arvoinen. Jos haluamme nähdä temppelit kaikessa loistossaan, voimme mennä pyhään messuun. Siellä ollessasi älä unohda vilkaista sivukappelia, jonka sisäänkäynti sijaitsee kirkon lounaiskulmassa.
Aivan Vanhan kappelin vieressä on barokkikappeli Karmeliittikirkko (Karmelitenkloster)jossa näemme seiminäytöksen (krippe).
Porta Praetoria ja roomalaiset jäljet
Tonava oli luonnollinen raja ensimmäisinä Kristuksen jälkeisinä vuosisatoina Rooman imperiumi. Yhdellä kukkulalla nykyisessä Regensburgissa roomalaiset n 1. vuosisadalla he rakensivat pienen linnoituksen suojatakseen pääsyä joelle.
Melkein 100 vuotta myöhemmin, hänen hallituskautensa aikana Marcus Aurelius, nykyisen Regensburgin vanhankaupungin alueelle rakennettiin uusi linnoitus Castra Reginajonka nimi viittaa läheiseen Tonavaan virtaavaan jokeen Regen. Kaupungin nykyinen saksankielinen nimi - Regensburg tulee Regen-joesta. Linnoitukseen mahtui jopa useita tuhansia legioonalaisia.
Kirjaimellisesti vähän katedraalista, kadulla Unter den Schwibbögen, näemme portin jäänteet Porta Praetoria joka johtaa linnoitukseen ja on joelle päin. Valitettavasti itse portista ei ole paljoa jäljellä, nämä ovat vain tornin alaosa ja palaset itse käytävästä. On syytä huomata, että yhdessä Trieristä peräisin olevan Porta Nigra -portin kanssa nämä ovat Saksan vanhimmat maanpinnan ulkopuolelle ulottuvat roomalaiset jäännökset. Mielenkiintoista on, että itse portti löydettiin vasta vuonna 1890 piispan panimorakennuksen kunnostustöiden yhteydessä.
Nykyään portti johtaa piispanpalatsin (Bischofshof) pihalle, josta pääsemme suoraan katedraalin aarrekammioon.
Regensburgista löytyy myös muita linnoituksia ympäröivien linnoitusten jäänteitä. Nämä ovat:
- fragmentti muureista, joka nykyään on osa uudempaa muuria kadun pohjoispäässä Adolph-Kolping-Straße,
- paljastunut suuri osa seinää kadulla Dr-Martin-Luther-Straße lähellä Bar Ravelia. Tämä osa linnoituksista löydettiin vasta toisella puoliskolla 1900-luvulta,
- fragmentti aukion maanalaisen pysäköintialueen seinistä Dachauplatz (rakennuksen alla Markthalle Regensburg, sisäänkäynti löytyy eteläpuolelta).
Jos haluamme tietää lisää alueen roomalaisesta perinnöstä, voimme mennä sinne Historiallinen museo (Historisches Museum Regensburg). Yksi näyttelyesineistä on malli, joka esittää Porta Praetoria -portin rakentamista.
Kivisilta (Steinerne Brücke) ja Bridge Tower (Brückenturm)
Epäilemättä yksi Regensburgin tunnetuimmista symboleista on Kivisilta. Risteys perustettiin vuosina 1135 -1146 ja sitä pidetään yhtenä tärkeimmistä tämän ajanjakson maallisista monumenteista koko alueella. Silta johti Baijerin Stadtamhofin erillisalueelle ja oli yksi tärkeimmistä Tonavan ylityskohdista. Täällä kulkivat toisen ja kolmannen ristiretken ritarit. Sillan rakentamisen rahoitti Baijerin herttua yhdessä paikallisten kauppiaiden kanssa. Ennen uuden risteyksen rakentamista samassa paikassa oli aiemmin puusilta ja luultavasti ponttonisilta.
Aluksi silta näytti erilaiselta kuin nykyään.Kulkua molemmilta puolilta puolusti kaksi linnoitettua tornia, ja toinen keskustorni oli lähempänä pohjoispäätä. Tähän päivään asti on säilynyt vain eteläpuolen torni (Brückenturm), joka asti 1902 se oli ainoa tapa päästä sillalta kaupunkiin. Alussa 1900-luvulta Useita läheisiä taloja purettiin ja sinne rakennettiin raitiovaunulinja, mutta se on ollut jonkin aikaa vain jalankulkurata.
Kaksi tornista katosi aseellisten selkkausten aikana. Ensimmäinen keskusportti kaatui ruotsalaisten piirittämän kaupungin aikana 30-vuotisen sodan aikana, ja Itävallan armeija tuhosi pohjoisen portin Napoleonin sotien aikana.
Nykyään entisessä suolavarastossa (Salzstadel) tornin vieressä on näyttely, joka on omistettu Regensburgin sisällyttämiselle Unescon luetteloon (World Heritage Visitors Center). Sisäänpääsy on ilmainen. Keskus on avoinna päivittäin klo 10.00-19.00. Näyttely ei ole kovin vaikuttava ja vietämme sisällä enintään useita kymmeniä minuutteja. (päivitetty toukokuussa 2022).
Paljon mielenkiintoisempaa on mahdollisuus vierailla itse tornissa, jossa on pieni näyttely, joka esittelee siltaa eri aikoina (BrückturmMuseum). Kuvaukset ovat valitettavasti vain saksaksi, mutta suurin vetonaula on mahdollisuus päästä ylimpään kerrokseen ikkunoista, joista on näkymät ympäröivälle alueelle. Esteetön puiset portaat johtavat huipulle. Valitettavasti täältä näemme pääasiassa joen toisella puolella olevan alueen ja vain lähimmät vanhankaupungin katot.
Pääsylippu maksaa vain 2€. Voimme ostaa sen Unescon keskustasta tai yksinkertaisesti laittaa 2 euron kolikon ylös. Museo on avoinna klo 10.00-19.00.
Muutaman askeleen päässä sillalta löydät pienen rakennuksen, jossa se sijaitsee Historiallinen makkarakeittiö (Historische Wurstkuchl). Tässä paikassa oleva rakennus oli luultavasti jo olemassa 1135 ja aina 1146 hän työskenteli Kivisillan rakennuspäällikkönä. Töiden valmistuttua sinne avattiin ravintola. Nykyinen rakennus on todennäköisesti n 500 vuottamutta arkeologien mukaan se on samankokoinen kuin edeltäjänsä 1100-luvulta.
Vaikka se on matkailukohde ja hinnat suhteellisen korkeat, makkarat ovat todella maukkaita ja jos hinta ei haittaa, niitä kannattaa maistaa. Sisällä on pieni, tunnelmallinen huone, jossa kannattaa käydä, mutta voimme syödä ulkona pöydässä, josta on näkymät joelle.
Siellä ollessaan kannattaa kiinnittää huomiota myös aiemmin mainitun Salzstadel-rakennuksen julkisivuun 1620.
Stadtamhof, joka on Tonavan toisella puolella
Vaikka Oberer Wöhrdin ja Unterer Wöhrdin saaret ovat aina olleet osa Regensburgin vapaata kaupunkia, saaren historia Stadtamhof se on paljon hämmentävämpi. Ensin - aina 1900-luvulta Stadtamhof ei ollut saari ollenkaan! Vasta äskettäin kaivettiin kanava, jonka piti tehdä joen ylityksestä riippumaton Kivisillan alla olevien kaarien koosta ja samalla erottaa kaupunginosa maan pohjoisosasta.
Mielenkiintoisempaa on, että keskiajalla Stadtamhof oli itsenäinen yhteisö, joka kuului Baijeriin eikä Regensburgiin. Oli kuitenkin kaksi poikkeusta - Regensburgiin kuului linnoitettu torni Kivisillan päässä ja sijaitsi kirjaimellisesti muutaman askeleen päässä risteyksestä. 1200-luvun St. Catherine's (St. Katharinenspitalstiftung). Aluksi laitos auttoi apua tarvitsevia köyhiä ja sairaita, ja lääketieteen kehittymisen jälkeen sairaalasta tuli vanhusten ja yksinäisten hoivakoti. Kompleksissa oli lähes alusta asti vanhin kunnallinen panimo (Spitalbrauerei), joka on olemassa edelleen. Paikallinen olutpuutarha, josta on näkymät vanhaankaupunkiin (Spitalgarten).
Kirjoitimme lisää Regensburgin oluesta Baijerin olutoppaassamme.
Sijaintinsa ansiosta Stadtamhof kehittyi kauppakaupungiksi, mutta seudun sijainti oli myös sen suurin kirous. Jokaisen sotilaallisen konfliktin aikana Regensburgia piirittävä armeija tuhosi suurimman osan rakennuksista, ja taistelujen päätyttyä kaupunki rakennettiin uudelleen. Tästä syystä on turhaa etsiä Regensburgin vanhastakaupungista tunnettuja hyvin vanhoja rakennuksia ja katuja. Pääkatu (nimeltään Stadtamhof) muistuttaa leveää pariisilaista katua ja erottuu monivärisistä julkisivuistaan. Eikä ole ihme, loppujen lopuksi se luotiin vasta vuonna XIX vuosisadalla.
Siellä ollessaan kannattaa käydä barokkityylisessä St. Manga (Kirche St. Mang). Tällä paikalla oli jo Füssenin pyhälle omistettu temppeli, mutta se tuhoutui 30-vuotisen sodan aikana.
Muuta tekemistä vanhan kaupungin alueella
Haidplatz
Haidplatz se on yksi Regensburgin vanhimmista ja tärkeimmistä aukioista, jota ympäröivät joka puolelta historialliset rakennukset. Keskiajalla aukiolla oli suurempi alue ja siellä järjestettiin ritariturnauksia. Enemmän tai vähemmän keskellä toria on barokkityylinen suihkulähde 1656 kuvaa Lustitiaa (Justitiabrunnen), joka on roomalainen jumaluus ja oikeudenmukaisuuden personointi.
Patriisiperheen entinen talo peräisin XIII vuosisadallakuka sisään 1411 muutettiin kaupunkiksi painonrakennus (Neue Waag). Tunnistamme sen koosta ja punaisesta väristä.
Aukiolla kannattaa kiinnittää huomiota myös uusklassiseen kompleksiin Thon-Dittmer-Palais, peräisin v XIX vuosisadalla kahden keskiaikaisen rakennuksen yhdistämisestä. Paikalla ollessamme voimme katsoa sisäpihaa, jossa on renessanssipelejä, jossa järjestetään erilaisia esityksiä ja tapahtumia.
Kolmas tunnetuimmista aukiota ympäröivistä rakennuksista on ns Kultainen risti (Zum Goldenen Kreuz). Tässä linnaa muistuttavassa rakennuksessa toimi aiemmin suosittu taverna, jossa mm. hän asui. Keisari Kaarle V. Yksi Espanjan kuninkaan ja Pyhän Rooman valtakunnan keisarin vierailuista Regensburgiin osoittautui kohtalokkaaksi - jo elämänsä parhaimmillaan oleva hallitsija joutui suhteen, jonka seurauksena prinssi syntyi. Juana de Itävalta. On hyvin mahdollista, että tämä romanssi muutti Euroopan kohtaloa - Juan de Austria voitti kristillisen laivaston komentajana Turkin armeijan Lepanton taistelussa, mikä itse asiassa pelasti Euroopan Ottomaanien valtakunnan hyökkäykseltä. Juan de Austria ikuistettiin kaupungintalon koilliskulmassa sijaitsevaan monumenttiin.
Neupfarrplatzin aukio
Paikka Neupfarrplatz Se ei erotu nykyään millään erityisellä tavalla paitsi pienellä ja ankaralla kirkolla Neupfarrkirche. Vaikea uskoa, että se on vielä alussa XVI vuosisadalla täällä oli dynaamisesti kehittyvä juutalaiskortteli. Kuten Italian ja Espanjan "ghetot", Regensburgin ghetot elivät omaa elämäänsä - sillä oli omat instituutiansa, eikä se puuttunut kristittyihin.
Regensburgin tapauksessa se meni vielä pidemmälle ja kaupunginosa oli eräänlainen linnoitettu kaupunki kaupungin sisällä, ja juutalaiset talot yhdistettiin toisiinsa siltojen ja kapeiden käytävien kautta.
Tämä tilanne kesti asti 1519kun keisarin uskonnollisen rauhan takaajan kuoleman jälkeen Maximilian II kaikki juutalaiset antisemitismin noustessa on karkotettu kaupungista. Historioitsijoiden keskuudessa tätä tapahtumaa kutsutaan joskus Saksan kansallissosialismin alkamiseksi. Halveksus ja viha olivat niin suuria, että juutalaisten hautakiviä käytettiin osana wc:tä - kuten voimme nähdä tänään matkalla kaupungintalolle.
Näkymäpisteet
Muutama kappale aikaisemmin kuvailimme Brückenturm-tornin näköalapaikkaa ja lisäsimme, että näkymä vanhaankaupunkiin ei ole kovin vaikuttava. Onneksi historiallisesta keskustasta löytyy vielä kaksi paikkaa, joista voimme katsoa kaupunkia ylhäältä.
Ensimmäinen on barokkityylinen torni St. Kolminaisuus (Dreieinigkeitskirche)joka oli ensimmäinen protestanttinen temppeli Regensburgissa. Kirkon rakentaminen aloitettiin 4. heinäkuuta 1627 ja vain neljässä vuodessa koko rakennus pystytettiin.
Kuten muissakin evankelisissa kirkoissa, keskellä molemmilla sivuseinillä ja temppelin takaosassa on puisia gallerioita. Yksi gallerioista pääsee tornin sisäänkäynnille, josta on parhaat ja panoraamanäkymät koko vanhaan kaupunkiin. Lipun hinta on 2€, torni on avoinna päivittäin klo 12.00-18.00. Otetaan vain huomioon, että sisäänkäynti on vähän väsyttävää ja välillä joutuu kumartumaan paljon. (päivitetty toukokuussa 2022)
Suoraan kirkon sisältä pääsemme pienelle hautausmaalle, jossa on pystysuorat hautakivet. Nekropoliksi kutsutaan Suurlähettiläiden hautausmaakoska juuri täällä kuolleet St. XVII ja XVIII vuosisadalla Perpetual Seym of the Reichin osallistujat.
Toinen näköalapaikka on katolla Kaufhofin galleria - Nämä ovat ravintolan terassit ylimmässä kerroksessa. Sana ravintola on hieman liioiteltu, ne ovat tavallisia pubeja kuin tavallisessa ostoskeskuksessa. Julkiset terassit avautuvat suoraan Neupfarrplatzin aukio, ja läheinen katedraali on melkein käden ulottuvilla. Valitettavasti kauempana olevat rakennukset näkyvät huonommin. Iso plussa on varmasti se, että pääsemme sinne ilmaiseksi ja pystymme käyttämään liukuportaita kävellen kiipeämisen sijaan.
Vanhankaupungin laitamilla
St. James (Skotlannin kirkko)
Yksi kaupungin vanhimmista temppeleistä - romaaninen - seisoo lähellä vanhankaupungin länsirajaa St. James, kutsutaan myös Skotlannin kirkko (Schottenkirche). Toinen nimi viittaa Skotlannin ja Irlannin benediktiinimunkkeihin (Scoti), jotka perustivat luostarinsa Itävaltaan ja Baijeriin.
Munkit perustivat luostarinsa ympärille XI vuosisadallaja temppeli rakennettiin noin vuosisataa myöhemmin. Vaikka kirkko itsessään on erityinen sekoitus tyylejä (esim. kasettipuinen katto) eikä sisällä niin suurta vaikutusta, temppeliin johtava pohjoinen ulkoportaali on ainutlaatuinen taideteos. (Schottenportal).
Portaali kiehtoo veistosten monipuolisuudella ja elementtien ulkonäöllä. Tähän päivään mennessä ei ole täysin yksimielistä niiden merkityksestä. Suosituin tulkinta on, että portin alapuoli viittaa syntisiin, jotka eivät pääse taivaaseen viimeisen tuomion jälkeen. Historioitsijat sanovat, että hahmot olivat ennen värillisiä, mutta nykyään ne ovat kaikki yhtä tummia. Kaupungin viranomaiset ympyröivät portaalin lasilla estääkseen sääolosuhteiden aiheuttamat lisävahingot.
Kirkosta hieman länteen kohoaa entinen kaupungin portti - James Gate (Jacobstor), ja tarkemmin mitä siitä on jäljellä, eli kaksi tornia.
St. Emmeram ja Thurn und Taxis Palace
Lähempänä vanhankaupungin lounaisrajaa on valtava palatsikompleksi (yli 500 huonetta!) benediktiiniläisluostari St. Emmeram. SISÄÄN 1812 koko kompleksi kirkkoa lukuun ottamatta luovutettiin yhdelle rikkaimmista saksalaisista perheistä Thurn ja Taksitjonka jäseniä siitä lähtien 1748 asua Regensburgissa. Thurn und Taxis -perhe ansaitsi omaisuutensa Saint-Rooman postitoiminnan monopolin (Kaiserliche Reichspost) ansiosta ja on tähän päivään asti yksi maan rikkaimmista perheistä. Itse palatsi on yksi maailman suurimmista kartanoista, ja paikallisten mukaan siinä on enemmän huoneita kuin Buckinghamin palatsissa!
St. Emmeram se on saanut otsikon pienestä basilikasta 1964, mutta tällä sivustolla oleva romaaninen temppeli oli jo olemassa 1000 vuotta sitten. Historiansa aikana tätä kirkkoa on rakennettu uudelleen ja rakennettu uudelleen useita kertoja lukuisten tulipalojen ja katastrofien jälkeen. Kannattaa ehdottomasti katsoa sisälle ja nähdä erikoinen tyyliyhdistelmä, mukaan lukien romaaninen krypta tai barokkikoristeet ja kattomaalaukset. Basilika koostuu itse asiassa kahdesta täysin erilaisesta osasta ja muista mennä sisään jokaiseen. Molempiin on käynti vierekkäisistä ovista. Voimme vierailla basilikassa vapaa.
Temppeliin on parasta mennä goottilaisen portaalin kautta katetun pihan kautta sivulta Emmeram-aukio (Emmeramsplatz)joka on täynnä hautoja ja hyvin vanhoja kivikaiverruksia.
Itse palatsin (Schloss Thurn und Taxis) tilanne on hieman erilainen. Nykyään pääsemme ilmaiseksi vain yhdelle pihalle, ja jos haluamme vierailla palatsin huoneissa, meidän on mentävä opastetulle kierrokselle. Muista, että Thurn und Taxis -perhe on edelleen palatsissa. Matkan aikana vierailemme asunnoissa, luostareissa hautakappelilla, aarrekammiossa ja astumme talliin, jossa on Euroopan suurin aristokraattisten vaunujen kokoelma. On myös mahdollista tehdä pitkä vaellus ja laskeutua kryptaan.
Aikuisen hinta on 10 € 60 minuutin kierrokselta ilman kryptaa ja pidemmältä 90 minuutin kierrokselta 13,50 €. Retket toteutetaan saksaksi (englanninkielinen ääniopas saatavilla). Valokuvia tai videoita ei saa ottaa kiertueen aikana. Tarkat vierailuajat ovat saatavilla virallisilla verkkosivuilla (päivitetty toukokuussa 2022).
Meillä on myös vihje ihmisille, jotka eivät aio osallistua matkalle ja haluaisivat nähdä osan huoneista sisältä. Palatsin pihan lounaiskulmassa on ovi, joka johtaa notaarin toimistoon (notaaritoimisto). Voimme mennä sisään ja mennä ensimmäisten huoneiden läpi majesteettisille portaille.
Ostentorin portti
Vanhankaupungin itärajalla ainoa kaupungin porteista on säilynyt kokonaisuudessaan - Ostentor. Nimi saksaksi tarkoittaa yksinkertaisesti itäporttia. Rakentaminen kanssa XIII vuosisadalla tekee vaikutuksen kokollaan, se näyttää enemmän palalta linnasta tai linnoituksesta kuin osasta kaupungin linnoituksia. Voimme kävellä portille pitkin reittiä Marc-Aurel-Ufer johtaa jokea pitkin, ohittaen uusgoottilaisen kuninkaallisen asunnon keskeltä 1800-luvulla - Königliche Villa (kuninkaallinen huvila). Kuninkaalliset vieraat yöpyivät useita kertoja upeassa rakennuksessa.
Matkoilla
Walhalla
Yksi yllättävimmistä nähtävyyksistä Regensburgissa ja sen ympäristössä on kaupungin yläpuolella Donaustauf ja kohoaa Tonavan yli Walhalla. Walhalla on kreikkalaisen Parthenonin mallin mukainen uusklassinen rakennus, jonka keskellä on esillä kuuluisien saksankielisten hahmojen rintakuvat. Valhallan alullepanija oli Ludwik I, ja rakennus on rakennettu vuosina 1830-1842.
Itse rakennus on 130 metriä pitkä, 91 metriä leveä ja 60 metriä korkea. Mistä tahansa näkökulmasta katsottuna se muistuttaa elävästi yhtä kreikkalaisista temppeleistä. Keskellä, seinillä, on yli 100 rintakuvaa kuuluisista saksalaisista, hollantilaisista ja ranskalaisista, jotka ovat vaikuttaneet jollain tavalla Saksan historiaan. Nämä sisältävät Martti Luther, keisari Frederick II, Ludwik Beethoven tai Mozart. Huoneen päässä on Louis I:n patsas leijonien ympäröimänä. Huomasimme jopa Nicolaus Copernicuksen sisällä.
Sisustus itsessään ei kuitenkaan ole mitään ihmeellistä ja jos päätämme mennä sisälle, vietämme siellä vain kymmenkunta minuuttia. Näkymät Tonavalle ja itse rakennukselle ovat paljon miellyttävämpiä.
Walhalla sijaitsee noin 10 kilometriä Regensburgin keskustasta. Saavumme sinne päärautatieaseman läheisyydestä kaupunkibussilla numero 5 (lipun voi ostaa automaatista tai kuljettajalta, matka-aika noin 40 minuuttia) tai matkustamme laivalla (matkat järjestävät mm. muut, Schifffahrt Klinger -yhtiö, jolloin meillä on noin kaksi tuntia paikan päällä) . Bussilla matkustaessa on parasta kertoa kuljettajalle minne olemme menossa, jotta emme jää pysäkillemme. (päivitetty toukokuussa 2022)
Itse Valhallaan pääsee joen puolelta (siis joudumme ylittämään portaita) tai takaa metsän läpi (silloin ei ole portaita, mutta on jyrkkä ja pidempi nousu).
